"Vai Muddy" o lona uiga ma tupuaga phraseologism

O nisi faaupuga fale o manu foliga mai e ala i le sauniga o le tagata faapitoa, faia ina ia ausia ai le tulaga lava sini. Se tasi ua i ai e tupu ai le faafitauli i le uiga moni o le upu. Ina ua mavae lena e foliga mai o le faaupuga lava lea e tasi, ae i se tulaga faafaatusa.

O lenei mataupu e taulai atu i phraseologisms "palapala le vai". Tatou rastolkuem ma faamalamalama atu pe faapefea ona faaali atu i lo tatou vaogagana.

O lona uiga o fuaitau fale o manu

Mo le faamatalaina o uiga o le faaupuga e liliu atu i se tisionare fuaiʻupu tele faatonutonu e Roze T. V. tuufaatasia lenei lomiga tuuina le uiga nei o tatou iloiloina fuaitau gafataulimaina "le mautonu, taufaasese." O le faamatalaga lenei o le faaupuga "e tupu ai le faafitauli." Alagāʻupu o se mea leaga, o lea e faia e se lanu disapproving. Na latou faamatalaina ai le "palapala" tagata e poto, taufaasese, obfuscation isi faamanuiaga, i le sailia oo latou lava faamoemoega manatu faapito.

Faateia ma i le taimi lava e tasi, talafaasolopito tuusao o le amataga mai o lenei faaupuga. Sei o tatou vaavaai i ai.

Provenance

E pei lava e le o mai i luga ma fagogota le faifaiva mo le manuia sili! Taimi i luga o se taimi, i le aso lelei tuai, ou te faia sauniga i luma ma mauaina le sosoo ai. Vai, lea fagota, mutili. O lenei sa faia e avanoa. talitonu Faifaiva i lenei ala o le iʻa o le a le vaai i fesootaiga ma ua maua i latou. Na faapena le fagota savvy ma faitogafiti poto. O le auala lenei o le galuega, e mafai ona na o tatou mate.

Malie o le faaupuga "e tupu ai le faalavelave" amata ona maua isi lagona lelei. Atonu ua tatau ona totogi lenei i se tasi o talafatu Aesop o le tusisolo Eleni anamua. O loo faamatala mai pe faapefea muddied le loto i le a faifaiva vai, ina ia faaita lona tuaoi. Talu ai ua tatou iloiloina faaupuga faamatalaina tagata ausia a latou sini o lona uiga o le faamaoni, le maileia isi natia mea pepelo nisi o mea e taua.

O le faaaogaina o le faaupuga

O lenei alagāʻupu e masani ona faaaoga i tusi ma tautala i aso uma. Tusitala o le alofa e faamatalaina ai le "palapala" o le toa manumanu o lenei faaupuga. E mafai ona vaai i ai i le ala o faasalalauga.

O le faaupuga tusitala "vai o le palapala" ua sili ona masani ona faaaogaina. Aemaise lava, o le lomiga tuuto atu i faiga faapolotiki, o le faletupe, o le taufaasese, o le alagāʻupu - o se meafaigaluega maoae mo le faamatalaina o le lagona disgruntled e leaga ma le tuuina lenei tulaga o le mataupu. E faaaogaina i le valaau e taofi o faaseseina ai isi, ma ia aumaia ai tagata i le leaga e maua ai le tagata lava ia.