3 autu tulaga faatauaina ma pauu ituaiga veape, seti fuaitau ma faaaoga faataitaiga

O nisi o le gagana Peretania autu gagana, e ui lava i lona faigofie manino, e tatau ona suesueina auiliili. O lenei mataupu o loo talanoaina ai e tolu ituaiga o le veape pa'ū, faapea foi ma uiga eseese o le upu, o le faaaogaina o se vaega o Phrasal veape ma isi collocations. Taumafai e faataitai ai le mea aoaoina. O le a fesoasoani faia le vaega taua fou upu ma autu kalama o lou malamalama.

3 tulaga faatauaina ma ituaiga veape autu pauu

pauu fai si taatele veape i le gagana Peretania, ae ua i ai le tele o faaliliuga. O se tasi o loo i newcomers sese - teuina ma le faaaogaina o na o na tulaga faatauaina o loo ofoina atu i le lomifefiloi o le muamua. Ina ia malamalama i le mea e tutusa Rusia o le sii i luga i lenei po o lena tulaga, e tatau ona gauai atu i le mataupu. O le taua i lalo o se lisi o vaega o le faaliliuga e mafai:

• pau, e pauu, e faapauu i lalo;
• e toilalo, e foia;
• e oti ai, e pauu;
• e oti, oti;
• pauu, teʻa.

I le faaopoopo atu, o le upu e mafai foi ona faaaoga e avea o se nauna i le uiga nei:

• pauu, teena;
• Pau (lomiga o Amerika);
• malifa (Hill) malologa;
• precipitation;
• tauiviga.

O le i luga o le veape sese. Lona foliga nei: pa'ū, pa'ū, pa'ū. O lona uiga, i le faigofie ua mavae atuatuvale, o le a ili e pei pau, ma i le faaaogaina o loo faaaogaina o le participle mavae pauu.

phrasal veape

o se uiga lea o le gagana Peretania. O nisi upu galue i le tuufaatasiga ma prepositions po adverbs fausia se iunite semantic indivisible fou o lona taua e ese mai le uiga autu o le upu.

pa'ū Phrasal veape - se tasi o na, o loo i ai le tele o faapotopotoga eseese ma postpositions. O le laulau tuuina nisi o embodiments taatele.

I le fuaiupu e le tatau ona galo le tulafono faavae o le faaaogaina o le 3 pa'ū veape pepa faatumu ma conjugations o tagata.

• ua malepelepe i le fale o le aoga . - collapses le fale aoga.
• Na e iloa na pauu ese fale ? - na e iloa o solo o le fale?
• pau i tua le fili. - O le solomuli fili.
• Faatauina tulaga pa'ū i taimi uma mai i le taumalulu . - O le tulaga o le faatauina atu ua faaitiitia pea le taumalulu.

faaupuga fale o manu

O le isi faaalia fananau mai i le le na o le gagana Peretania ae faapea foi le toatele o isi - o faaupuga fale o manu, alagāʻupu, ma idioms. O le faigata o loo taoto i le mea moni e faapea o le faaliliuga moni o upu taitasi le tagata e masani ona e le maua ai se malamalamaaga atoatoa o le uiga o le fuaitau atoa. O nei fuaitau, na o le taulotoina ma lalagaina i ai e mafai ai. E ui lava i le mea moni e faapea o le faaupuga fale o manu o iunite e lē masuia ma indivisible, e tatau ona silafia o vaega kalama e pei o le 3 ituaiga o le pau veape, suiga o le itu.

• ~ I le alofa - le alofa;
• ~ Ona o le alofa (i) - ona o le alofa;
• ~ Mai o se mausa - e unlearn, e lafoai le masani;
• ~ I le tagata lava ia ... - e faia taumafaiga tele i aʻe mai o latou auala e ...;
• ~ I vae o se tasi - lelei mai lona tulaga faigata;
• ~ O taua i - gutu (avea) o se tagata ua afaina;
• ~ Atu i talanoaga - talanoaga;
• ~ Atu i faalumaina - pau mai o le alofa;
• ~ Lalo o tulaga - manatu e ..., e maua ai i lalo o le tulaga.

E masani lava o le veape faaaogaina i le uiga "avea" (i so o se) i le tuufaatasiga ma se soānauna predicate.

faataitaiga o le faaaogaina

O se tasi o auala sili e aoao ai mea fou - galulue mai i le faiga. O le tele o faaaogaina le metotia lava e masani ai, e pei o tusi mai upu fafo faaliliuina, pepa po o le komepiuta o polokalama e faaopoopo i le gagana. e lelei i mea uma nei auala latou lava ala, ae ina ia faia se vaega upu fou o lau upu, e tatau ona taumafai ina ia aofia ai i latou i ai, i le tusia ma le tautala.

• ua pa'ū le vaitafe. - ua mou le vai i le vaitafe.
• Ua ia pa'ū i le taua. - ia pauu i le taua.
• Le matagi pau. - subsides le matagi.
• Sa ia pauu ala pe a taumafai e oo se suesuega. - E le mafai pe a taumafai e oo le suʻega.

Ina ia mafai ona aoao e tautala i le gagana sini, o se tasi e le o lava e tauloto le upu. E taua le faamaai le tomai o le faaaogaina o fasi fuaitau patino. Ina ia faia lenei mea, e tatau ona e aoaoina i le tusia i luga o le talosaga. I le faaopoopo atu i le pulea o se gagana ese, o le a fesoasoani foi e atiina ae ai le mafaufau o le foafoaga, le lelei atoatoa ma le tomai e filifili ai le gagana talafeagai mo lona faaupuga. Afai e te amanaia talanoaina i lenei mataupu ma le mea o le a amata e faaaoga i le faatinoga, o le a sili atu ona tamaoaiga ma sili atu ona sologa lelei i lau gagana.