Auala e: blogger po blogger?

Fesili sipelaina o upu i luga o le Initoneti mo nisi mafuaaga e teisi e masani ai, e le masani, e oo lava i faamatalaga ita e le o se tofotofoga o le kalama, ma e na o Uepi Lautele le Lalolagi. Mea e lelei ai, e le tutusa o le vaega alualu i luma o tagata e faaaogaina lenei manatu ma taumafai mo le lotogatasi, o se vaega o lea e mafai ona iloiloina le tusi agavaa. O le mea sili ona faigata, atonu, e nono le upu. O le faataitaiga e sili ona mataʻina - o se felafolafoaiga umi e uiga i le auala e tusi saʻo: o le blogger po blogger. ua le taunuu pea Philologists se maliega e uiga i le sipelaina o upu saʻo o le upu, ae o le manatu i luga o le e mafai ona faia tusa lava po o le faaaogaina lea o iloiloga ma mafuaaga.

O fea na le bloggers ma o ai bloggers?

Se pepa faatumu lauiloa o avanoa o faamatalaga i luga o le Initoneti - o se tesi lenei, ma le taitaiina o ona tagata e taʻua o le blogger (po blogger). O le lauiloa o blogging o le i ai atoatoa o lenei ituaiga o fatufatuga pe na fesootai ma le lalolagi i fafo. E tele ni fausaga opea tetele, ma saunia se avanoa mo i latou uma oe mananao e maua o latou lava punaoa. O e ui lava i le avanoa o le faatulagaina o latou lava tesi tutoatasi i le silafia e le tulaga lona lua ma totogi talimalo.

O se tagata na te tausia a tesi, e tusa lava po o le mataupu autu po o le tulaga, ua taʻua o a blogger. E toatele lava, o le igoa o so o se tagata e faaaogāina o le fesootaiga, le taʻitaʻiga api o talaaga faaeletoroni, tusa lava pe ua faia na e nonofo ai le ata po o le aoina o anecdotes matagofie.

O le sipelaga sao o upu nono

I Rusia, ei ai se tulafono faigofie: o le nonoina upu ua tusia i le auala lava e tasi e pei o le gagana muamua, e ui lava, nai lo le tagata Latina faaaogaina Cyrillic. Mai le sau gagana Peretania i tatou le afioga tesi, faapea foi le afioga blogger. Afai e te faaaogaina a transliteration faigofie, le suia o le tusi Rusia, lea o le taunuuga o se tusi e lua "g". I le finauga i le autu "O le blogger po blogger" Ua tele faavae i luga o lenei tulafono, lea e galue i se faiga tutusa e tusa ai ma upu faaPeretania uma le nono.

I le va o le lua ni vaueli kosonata e lua pe afai e te faaaogaina le mea ua taʻua o "ingovoe" faaiuina po suffix "-er". O lea, mai le nauna "tesi" ona "blogging" - blogging, ma "blogger" - o se tagata e faaaogāina, o se tesi taitaia. faafitauli faapena i le gagana Rusia ai ma isi ulugalii nonoina upu: faatau ma faatau, jog ma tamoemoe, e ui lava i nei tulaga e lua e fai si taatele variants ma faaitiitia ausa kosonata. E faalagolago i le taimi o mea na tutupu i le fanua o le faaaliga o variant faaitiitia amata ona foliga mai e saʻo.

manatu philologists

Le felafolafoaiga o le sipelaina o upu saʻo faapea: blogger po blogger - e foliga mai e sili ona talafeagai e talanoaina le mataupu o le philologists. I le gagana Rusia, o lenei lua kosonata tusi e le faamalieina ai tulafono faafoe, le tele o linguists tausisi i le filifili nei o mafuaaga.

Afai e te mafaufau e na nono le upu "tesi", e tatau ona valaauina lona foafoa a "blogger." Lenei upu o loo faia e ala i le faaopoopoina o se suffix i le upu nono "-er", i le tala faatusa i le upu "combiner". O lona uiga, e nono le upu "processor" Ua faaopoopo na suffix lea e faamaonia ai le toesea o le lua kosonata.

manatu robots

E masani lava o le sipelaina o upu saʻo o le upu ua siaki tali mai afi suesuega. Afai o le afi suesuega "Google" e faatuina e le faiga o le upu "blogger", e pau le faatusatusaga laiti le tele o taunuuga nai lo le taimi e talosagaina ai se "blogger." Ae peitai, o se faiga fesili lona lua e maua mai ai foi, i luga o mea ua tusia i le itulau upu Igilisi blogger, ma taitaiina laina muamua e manaomia ai le tulaga blogging lauiloa igoa lava e tasi. Le afi suesuega "Yandex" gaoioi faapena.

Sili atu talu ai nei, na o se ulugalii o le tausaga ua mavae, na toe suia le tulaga: faaluaina kosonata robots iloaina le sili ona lauiloa o le tagata sili ona lelei. Aisea e eseese ai mea uma? O le mea moni, o mea uma e faigofie - i luga o le amioga o robots suesuega aafia talosaga tagata e faaaogāina. E tusa o le tusi "blogger" po o le "blogger", "Tusi Faamaonia. Ru" (a Portal Initoneti lauiloa faapaiaina i le faaaogaina tatau o le gagana Rusia) loo tautino mai ai le saʻo manatu o le tusia o se tusi e tasi "g", e ui lava i le faagasologa o le talanoaga, ma consonants faaluaina e le o iloa sese unambiguous.

Ma o lena faatonuina lomifefiloi?

Mo mafuaaga manino, o le disputants e leai se auala e talosaga tetee ai i se lomifefiloi lelei tatau ma pule - pe Dahl po o le mafai Rosenthal e aumai i latou aoina o upu, lea na avea ma vaega o lo tatou vaogagana na o ni nai tausaga ua mavae. Afai e le mafai ona tatala le lomifefiloi, lea e aoao ai le auala e sipelaina: "blogger" po o le "blogger", le auala e mafai ona maua mai, ma o le punavai e faatuatuaina?

I lenei tulaga, o le pule e mafai ona manatu i ai o le "lomifefiloi sipelaga Rusia", faatonutonu e V. V. Lopatina, tuuina atu e le Academy Rusia o le faasaienisi. O lenei lomiga ua manatu le sipelaina o upu saʻo o le "blogger", e pei ona taʻua ma ua a Portal "Taiala. Py" o loo taʻua i luga.

Feeseeseaiga i luga o le Initoneti

Atonu o le auala sili ona lelei o le faamautinoaina o le upu moni feeseeseaiga lē aoga i ai i le Initoneti. e faapea o le faafitauli o loo faavae debaters i le tele o taimi i finauga autu se lua - lona lava manatu, ma sootaga e punaoa lauiloa. O le lelei o le finauga ua le o ia o lē ua i ai se aofaiga tele o le malamalama, ma le tasi na te silafia le auala e fausia ai le faasologa o mafuaaga e sili ona plausible. O se taunuuga, o le sini avea le e faatuina le upumoni aiai, ma faʻamālosi tino o le mafaufau. Lea blogger po blogger? E faapefea ona e faamatala atu ma faamaonia ai?

O le muamua o le iloa o le fuaitau "Sa ou faalogo" o se finauga vaivai matua, talu ai o se manatu upuʻese. O le tele o punaoa o loo lisiina i luga o loo faapea mai o le aia tatau e tusi le tutusa uma "blogger." Aisea na tupu ai?

ligisi fetuutuunai

Ligisi, o lea, o ia lava le fetuutuunai ma evolving pulea. Upu tuai, toe faafouina, pe oo lava i le maua o latou tusi. O se faataitaiga o le atoatoa "kofe" - lenei upu talu ai nei suia fananau mai ma tane i le averesi. Na tupu ona o le maliu o kosonata i le faaiuga - "kofy" moni lava o alii, ma mo se taimi umi ina ua mavae le "leiloloa o le kofe tusi" tumau tofia i le genus seia oo talu ai nei. Ae peitai, faagasologa ua faatelevaveina le taimi nei, o lea o le fesili: "blogger po blogger - e faapefea ona tusi saʻo?" - le mautinoa e tau le filifiliga muamua. Tupu lenei mea faapitoa ona o le meatotino o le gagana Rusia malie le faaitiitia o le "le talafeagai" o tusi po o syllables.

O le mea muamua, ua tualiali i le faʻaleleia atili o upu nonogatupe. I le faaaogaina, latou fetuunai faasolosolo i le alagatatau o le gagana Rusia. masani ona faaaoga faaupuga saʻo "avea Russianized" e faamatala ai lenei faagasologa.

E faapefea ona tusia e le blogger po blogger?

E ui lava i faamautinoaga mai punaoa aloaia, stratum si lautele o le lalolagi e faaauau pea ona faaaogaina le sipelaina o upu i se tusi e lua "g", mo nei tagata le fesili, "blogger po blogger? - pe faapefea ona sipelaina" E na o le tali e tasi. O nei tagata e faaauau pea ona faaaogaina le "kofe" i le alii ma e leai se faanatinati e auai i le taiala fou. O le umi e avea o se tautinoga e faavaeina tulaga faatonuina e le avea ma se mea moni le pasiā o sitaili, o lenei auala e sipelaga e taliaina ma e le vaavaai atu i fafo o le nofoaga.

O le mafuaaga iinei e fai si faigofie. Talu mai le upu "blogger" ua nonoina, lea e le o le faia i le ala sili ona faigofie se mea sese tumau pea le faaaogaina o transliteration. O le punavai autu ua manatu pea le blogger upu Peretania, ina lenei tusi e le mafai ona manatu sese. O le taimi nei, i le filifiliga e taliaina mo le faaaogāina, atonu e tumau pea o le tapulaa na o le mataupu faavae o le faavaega o le anotusi i totonu o lea e manaomia e faaaoga na o pepa se tasi o le afioga fesiligia. Tuusaunoaga o le suesuega ma mataupu, toe taumafai le taimi e tasi e filifili le lomiga saʻo ma le faamasinoina o le feeseeseaiga.