Faalagolago i le gagana Peretania

Tuutuuga (Igilisi) e le atagia ai le mea moni e moni, e pei ona manaomia po o conjectural. Foi faatasi ma le fesoasoani a le manaoga e mafai ona faailoa atu le masalosalo po o tulaga e fesootai ma le faatinoina o lea o le avanoa o le faaliliuina atu i le mea moni o mea na tutupu eseese.

O le faaaogaina ma le faavaega o sea ituaiga i le gagana Peretania e sili atu le faigata nai lo i Rusia, lea na faaaoga ai e le vaega "i le" i luma o le veape autu.

E masani lava ona le mautonu ma le lagona subjunctive, ae ese i latou i le uiga o le aafiaga matautia. Tuutuuga (i le gagana Peretania tuutuuga lagona), e ese mai le subjunctive, faaaogaina e faasino i gaoioiga e le tupu po o le le tupu, talu ai e le o le tulaga e tatau ai, po o le a le mafai i se tulaga e tuuina mai, e lē moni. Subjunctive faatusa i le tulaga le amanaiaina ma faailoa atu se manaoga po o le faanoanoa.

E lua ituaiga o lagona tuutuuga tumau: ua tuanai ma le taimi nei.

Tuutuuga nei tuutuuga   Nei faia e faaaoga ai ituaiga o ausilali a / tatau infinitive ma e aunoa ma le veape autu "i le". I nisi upu, e tutusa ai le ata i le faanaunauga o le Lumanai-i-le-Taimi ua Tuanai.

Faataitaiga: O le a tatou   galuega. - Tatou te galulue faatasi. I lenei tulaga, o le aafiaga faaalia e le veape e mafai ona tutupu i moni taimi po i le lumanai. Faataitaiga: Ae mo le leaga o le tau o le a tatou galulue i fafo. - Afai ua lē mo le leaga o le tau, ua tatou galulue i luga o le auala.

faaalia taimi prosheshego tuutuuga ua Tuanai tuutuuga o se gaoioiga lea i lalo o tuutuuga faapitoa e mafai ona faia i le taimi ua tuanai ae ua e le faia ona o le toesea o nei tuutuuga. faia e ala i   tatau ona i ai ma o le a maua, ma o le autu o le veape i le pepa faatumu lona tolu (tutusa Atoatoa-i-le-Taimi ua Tuanai e Lumanai).

faataitaiga:   semanu Sa ia faatauina   sa tapunia se ofu ae o le faleoloa. - Sa ia te faatauina se ofu pe afai e le o tapunia le faleoloa

O se tulafono faafoe, tuutuuga lagona o loo faaaogaina i lavelave fuaiupu tuutuuga, e seasea maua i le faigofie. O le fuaiupu lotoa maualalo o se tulaga, ma i le autu - faaalia se taunuuga (taunuuga). E mafai foi ona faatatau i ai o nei vaega uma e lua o le taimi nei, ma i le tuanai po o le lumanai. Le tele o taimi o se vaega o se faasalaga faigata fesootai Union   ana   (Afai). Tuueseeseina e se koma talosaga pe afai o loo tu ai le fuaiupu i luma o le sili.

E tolu ituaiga o faasalaga tuutuuga. Latou faailoa eseese tikeri o le avanoa o loo faamatalaina mea moni. Le filifilia o le ituaiga o le ofo ua fuafuaina e le Fua Faatusatusa o le tautala e, o le a i le siteki.

lolomi   ou   - o mea na tutupu   moʻi

Pe afai o nei fuafuaga o loo tatou talanoa e uiga i mea na tutupu tonu i ai, e le o faaaogaina le lagona tuutuuga, ua fai lava si faamanuiaina suia le faailoga lea.

Faataitaiga: Afai ou te maua ni tupe se tele, ou te le a   e se taavale taugata. - Afai ou te maua ni tupe se tele ou faatau se taavale taugata.

E sue i le fuaiupu autu e faaaoga i le taimi o Faatauvaa lumanai - Lumanai faigofie, ae o le maualalo - o le taimi nei faigofie - Tuuina faigofie.

O le ituaiga muamua mafai foi ona faailoa atu mea e tutupu maualalo avanoa, moni o mea na tupu e sili maualalo ifo nai lo i le tulaga muamua.

Faataitaiga: Afai e tatau ona ou   maua ni tupe se tele, ou te loto   faatauina   se taavale. - Afai sa ou maua ai ni tupe se tele, o le a ou faatauina se taavale. (E malamalama lena tupe i le taimi nei e le lava e faatau ai se taavale, ae e mafai ona latou faasaoina ma faagaoioi mananao).

faaaogaina Lumanai Faigofie le fuaiupu autu, i se maualalo - tatau + infinitive.

lolomi   II   - ono, toetoe moni mea na tutupu

e le mafaufau i le failauga e faapea, e pei ona lipotia, e pei o se mea moni, ae na tauaveina e mafai ona i lalo o tulaga faapitoa.

Faataitaiga: Afai na tupe, o le a ia   faatauina   se taavale. - Afai na faafuasei ona faaali lava se aofaiga o tupe, o le a ia faatauina se taavale. (Sa leai se tupe e faatau mai ai, ae afai e paʻu i luga o le ulu o le tofi soo mafai ona faatau ai se taavale.)

ua faaaoga e le vaega autu o le a + infinitive i maualalo - Faatauvaa Taimi ua Tuanai.

lolomi   III   - matua, matua le talafeagai mea na tutupu

manaoga faaalia (e masani lava ona leaga) e tusa ai o le taimi ua tuanai, i le mafai ona suia leai ai se mea.

Faataitaiga: Afai na ia na tupe, ia a   iai   faatauina   se taavale 2 tausaga ua mavae. - Afai sa tupe lea, semanu e faatau se taavale e lua tausaga ua mavae. (Ae ou te le faatau, ona sa leai se tupe).

Ua faaaogaina le fuaiupu autu a + infinitive atoatoa i maualalo - ituaiga, o veape (Peretania) i le taimi Atoatoa Taimi ua Tuanai.