Faamafanafana - o le a? Fa'amatalaga

Fa'afetai i le tele o faasalalauga na taia ai le tagata matamata TV i le amataga o le nineties, na iloa lelei e tagata uma o le mafanafana e taua tele mo le olaga atoa o se tagata. Ae peitai, o le a tonu le uiga o lenei uiga, ma pe o se uiga sili ona taua o le fiafia? Sei o tatou aoao atili e uiga i lenei upu ma lona amataga.

O le uiga autu autu o le upu "faamafanafanaga"

I gagana fa'aonaponei, o lenei faaupuga ua fa'amatalaina e pei o le fa'atulagaina o le olaga o le tagata i aso uma. Ma le isi, e le na o tulaga o le olaga, ae o su'esu'ega, galuega, femalagaaiga, fa'apea foi ma le fiafia o mea uma a le lautele, e mafai ona fa'alelei.

Faamafanafanaga fa'apitoa

O le uiga o le upu ua fa'amatala atu e le gata i vaega o mea, ae faapea foi i le tulaga faaleagaga o sui uma o tagata soifua.

E le pei o mea, o le fa'alautele loto fa'alagolago e fa'alagolago i le mafai e le tagata ona fiafia i lona olaga. E masani lava, o se tagata o lo'o i ai mea uma e fiafia ai: o se aiga alofa, galuega fa'amalieina lelei, fa'aaloalogia i sosaiete ma fale malulu. Ae ui i lea, faatasi ai ma lenei mea, e lagona ai e ia le matua le fiafia. Ma o lana uo, nofo i se nuu e leai se vai ma vai inu, fiafia i le olaga ma manatu ia te ia lava o se fiafia tele.

O nei fa'atusa ma fa'ama'ita'i tutusa e fa'aalia ai o le fa'amafanafanaga faaletino o se mea e le maua ai le faamalieina vave ma le mafaufau.

I le avea ai o se tulafono, afai e lagona e se tagata le le lelei o le amio, o le natura sili ona lelei e mafai ona malamalama tutoatasi i ona mafuaaga. Ae o isi e tatau ona fesoasoani i fafo atu fesoasoani, ina ia mafai ai ona maua le filemu o le mafaufau ma aoao ia fiafia i le olaga. O ia fesoasoani e mafai ona avea ma uo ma aiga, o se tagata atamai psychologist, o se ositaulaga po o lona tagata i sasae - o se guru, faapea foi ma le tatalo ma mafaufau loloto.

Taumafai e atiina ae le mafanafana faaleagaga, e le tatau i se tagata ona faanatinati i soona soona fai ma lafoaia mea aoga uma, e pei ona aoao mai e nisi tagata i sasa'e. E taua le manatuaina o le mafanafana o le mafaufau e maua e ala i le fa'alelei ma paleni. A uma mea uma, e tusa lava po o le a le matagofie o le timu o le taumafanafana, o le to'atele o tagata e fiafia e matamata i ai, nonofo i se fale mafanafana.

Itumalo faamafanafana: lelei pe leaga?

I le mafaufauga fa'aonapo nei, o se manatu e pei o le "nofoaga fa'amafanafana" e taatele. O lenei fasifuaitau ua ta'ua o le vaega o le uiga o le olaga o le tagata, lea e lagona ai le to'a ma le toafilemu pe a mafai ai.

O le tulaga o le paleni o le mafaufau i le vaega o le mafanafana, o se tulafono, e maua ona o le mautu ma le mautinoa i le saogalemu o le tagata lava ia ma a taeao. O sea vaega mo tagata taitoatasi e mafai ona avea ma se auala lelei o le olaga, galuega lelei, o se teugatupe tele ma tutusa.

E ui lava, i le tasi itu, o le nofo i se vaega mafanafana ei ai sona aafiaga aoga i le filemu o le mafaufau o se tagata, fesoasoani ia te ia e maua le filemu ma e oo lava i nisi taimi fiafia, ae o lenei tulaga e mafai ona afaina.

O le mea moni, o le talitonu i le lumana'i ma le fa'ataunu'uina i aso nei, o se tagata e fa'afeso'ota'i ma ua le maua ai le fa'amalosi mo le atina'e atili. Aisea, ona ua uma ona ia ausia mea uma? I le avea ai o se tagata faigaluega, o ia tagata e le o maelega, i le avea o se to'alua - itiiti le mataala, ma isi. O le mafua'aga lea e talitonu ai le to'atele o tagata su'esu'e o le mafaufau, o le fa'amafanafanaga uma lava o se mea matautia.

O le mea lea, o tagata o lo'o i le itumalo o le mafanafana, e fautuaina e le au atamamai le faasolosolo malie lava ona fa'alauteleina ona tapula'a O le a le gata ina maua ai se poto masani i le olaga, ae fa'alauteleina ai fo'i lona fa'ata'ita'iga ma faia ni mea fou e maua.

I lenei tulaga, tutusa uma lava, e tatau i se tasi ona fefefe i le soona fai ma mataituina le amio pulea, aua o suiga tetele i le olaga e le mafai ona aoga i taimi uma. E ui sa i ai taimi na avea ai ma sola ese mai le vaega o le mafanafana lea na fesoasoani i se tagata ia maua lana galuega.

Le talafaasolopito o le fa'aalia o lenei igoa i le gagana Rusia

O le a'oa'oina o le upu "fa'amafanafanaga" o lona uiga, e aoga le mafaufau i ona tupuaga. Mo le taimi muamua o lenei faaupuga na fa'aalia i le Latina. Na pei o ia - fa'ata'atia ma sa faaliliuina e fa'aaoga le veape "faamalosia."

Ina ua mavae le tautoulu o le Emepaea o Roma, o lenei upu na faimalaga atu i le tele o gagana Europa, lea na ola ai i lenei aso. E le gata i lea, ua fai sina suiga itiiti mo tausaga uma. O le mea lea, i Farani na amata ona tusia le fa'amafanafanaga, i le Siamani - Komfort, ma le Igilisi - fa'amafanafanaga.

I le gagana Rusia, o le aliali mai o le upu "faamafanafanaga" o le 19 seneturi. I le ala, e ala i le faatalatalanoaga o Rusia ua taunuu le upu ma le isi lua gagana Slavic sasaʻe: Ukaraina (faamafanafanaga) ma Belarus (Comfort,).

Mai le a le gagana Europa tonu na o'o mai ai lenei igoa i Rusia - e le o mautinoa lelei le gagana. E lua lomiga: pe mai Peretania (fa'amafanafanaga), pe mai Siamani (Komfort). Ae le mautinoa e le Farani, aua o lenei gagana ua tusia ma e le o le tusi "m", ae o le "n".

Ae o foliga o tusitusiga, "faamafanafanaga" o se upu lolomifefiloi, o lea e na ona e manaomia ai ona e manatuaina.

O le auiliiliga a Morphemic o lenei igoa e faigofie lava. O le mea moni o lona faavae ma lona a'a e fetaui ma - "fa'amafanafanaga," ma o le i'uga i mataupu filifilia ma moliaga e leai se mea.

Synonyms

I le iloiloina o le uiga ma le amataga o le upu "faamafanafanaga" ma o mataupu e latalata i ai, e taua le sailia poo le a le talafaatusa e mafai ona latalata i ai. O upu sili ona lauiloa ma atoatoa mo le upu "faamafanafanaga" o upu "cosiness", "faigofie", "tulaga lelei", "ogatasi".

I nisi o tulaga, nai lo lenei faaupuga, e mafai ona e fa'aaoga upu: "manuia", "manuia", "lemoni", "faamalieina" po'o le "nirvana."

Faanatinati

Ae mo le filifilia o ni fa'alavelave, e itiiti ifo nai lo le tutusa. O le mea lea, e pei o upu e uiga i le faafeagai, o faaupuga "le mautonu" ma le "le mautonu" e taliaina.

O le iloiloina o le uiga o le upu "faamafanafanaga," e mafai ai e se tasi ona maua le faaiuga o lenei manatu e sili ona taua i le olaga o se tagata ma ia faafitia lona taua e le gata i le mafaufau, ae faapea foi i le mafaufau, o le a avea ma valea po o se mea e fai. Ae ui i lea, o le taumafai e fa'amafanafana lou olaga, aua nei galo o le ai ai, pe afai e tu'uina lelei mea e ave i ai le faamuamua.