Fetalaia lomifefiloi - o le mea lenei?

Pei ona fai mai se tasi tamaʻitaʻi toa ata tifaga: "Wiz tulaga lua:. Pe afai e sese le tuu le faamamafa i le upu ... ma fesili valea" E le pei o lzhedocherey polofesa Tikhomirov, e le aoga tagata masani faafoliga i se isi tagata, ae le fautuaga valea. Afai e te le fai atu i mea e le o faigata valea, o le faaleoga saʻo o le upu, e oo lava i la latou gagana moni e masani lava ona faigata tele. O le taimi lena e mafai ona oo mai le fesoasoani fetalaia lomifefiloi o le gagana Rusia.

O le a le popole ma le mafuaaga e taua le tuu sao

Ae tatou te lei aoao atili e uiga fetalaia lomifefiloi, e tatau ona faafouina lou malamalama i luga o se mea faigofie e pei o le popole. O lea la, o le le popole - o lenei filifiliga e leo syllables mautinoa i se upu. E ui lava i le matafaioi laiti manino o le popole, e masani lava e faalagolago i luga o le uiga o le i ai.

Vala o le popole i le gagana Rusia

I le tautala Rusia mafai ona pauu atoatoa i luga o so o se vaega o le upu.

Lē gata i lea, faatasi ai ma le faaitiitia o le tasi upu i le tulaga popole ai ona pa'ū i lona syllables eseese, lea e faateleina ai le avanoa e faia ai se mea sese i le faaleoga, e le gata mo le tagata ese, ae faapea foi mo le tautatala i le gagana. I lenei tulaga, o le fesoasoani sili i soo se tasi e mananao e tautala lelei, ua fetalaia lomifefiloi. E faapefea e tuu le tautala i upu lotoa, ia taʻu. Mo se faataitaiga, e oo lava i Rusia i latou lava e masani ona mispronounce le igoa o nisi lauiloa meaai, lavalava po o manatu faavae lavelave. Ma o le mea moni, o le faamamafa tuu i latou e pei ona faaalia i le ata.

Saienisi orthoepy ma fetalaia lomifefiloi - o le mea lenei?

Suesuega o le popole i upu o loo auai i le faasaienisi orthoepy (o le igoa e faaliliuina mai le upu Eleni o le "upu tonu"). I le faaopoopo atu i le atuatuvale, o lenei faasaienisi faatatau i le suesuega, o le faavaeina o tulafono faatonutonu ma masani orthoepic o le gagana tusitusia.

Uma faamatalaga e uiga i le faaleoga saʻo o upu ma fasifuaitau linguists faapitoa i orthoepy, ua ulu atu i le Taiala i Tusitusiga faapitoa ua taʻua fetalaia.

Taitasi gagana ei ai lona lava lomifefiloi fetalaia. E fesoasoani aumau, tagata o loo aoaoina le gagana, e atiina ae ai le faaleoga saʻo, ma tautatala i le gagana - e faaleleia atili ai a latou lava upu.

History lomifefiloi fetalaia

E ui lava i le mea moni e faapea faasaienisi orthoepy mai anamua Eleni, o le e tatau ona faafetai tagata Emepaea o Roma mo lomifefiloi muamua fetalaia. O le mea moni e faapea, manumalo i se isi atunuu ma liliu atu ai i lona lava itumalo, o le folafola Roma Latina le aloaia, ma le toilalo o le tagata Willy-nilly na e aoao atu ia te ia. Le aluga o taimi, i le avea eseese itumalo o Latina mai le aloaia, talu ai e faaopoopo atu e le upu o le gagana i le lotoifale o le teritori faatoilaloina, ma le faaleoga o fuaitau Latina faaseseina tele. Ina ia mafai ona peitai faatulagaina ma faaitiitia ai i se masani, sa amata ona lomia faasalalau tusitaiala faapitoa lea e tusi le faaleoga saʻo o le upu Latina sili ona faigata ma fuaitau. O nei taiala o le muamua i le talafaasolopito o fetalaia lomifefiloi.

Faatasi ai ma le paʻu o le Emepaea o Roma mo orthoepy pauu i taimi faigata. E na o le seneturi XVI-xvii i Farani amata ona tau faasolosolo mo le mamā o le tautala. Ae peitai, ao faamatalaga e uiga i le faaleoga saʻo o upu tuuina atu i le tulaga o faaopoopoga i le kalama.

Mulimuli ane, i se tala faatusa i Roma tusi faasinomaga, ma amata ona lomia faasalalau fetalaia phrasebooks, lea liliu malie i lomifefiloi.

I le malo o Rusia masani fetalaia faia le amataga o XX senituri. E le toatele o tagata atamamai gagana amata ona lomia faasalalau latou lava lomifefiloi fetalaia ina ia streamline le gagana Rusia.

Faatasi ai ma le atinae o amata ona lomia faasalalau i le leitio ma le televise lomifefiloi faapitoa mo failauga ma presenters, ina ia o se latou tautala faataitaiga mo tamaiti o le vasega.

Faatasi ai ma le atinae o fetalaia polokalame komepiuta palealii avea faasolosolo lomifefiloi o le taimi ua tuanai. Talu mai i aso nei, e saili ai po o fea e tuu le faamamafa i se tasi po o se isi upu, na ona ulufale atu i ai i totonu o se faaliliutusi initoneti - ma o le a mafai ai e le gata i le vaai po o fea e tuu le faamamafa, ae faapea foi e faalogo i le faaleoga saʻo faamauina e tautatala i le gagana.

Ituaiga fetalaia lomifefiloi

Pei ona outou silafia, lomifefiloi uma ua vaevaeina i ituaiga e lua:

• Encyclopaedic - o loo i ai faamatalaga e uiga i atunuu eseese, mea na tutupu, i le talafaasolopito o mea na tutupu ma uiga, ma isi.
• Gagana - lomifefiloi faapitoa o loo i ai faamatalaga e uiga i le upu (lona uiga, sipelaga, tupuaga, faaliliuga, faaleoga, ma isi). Fetalaia lomifefiloi - o se ituaiga gagana.

Ina ia aso, lomifefiloi fetalaia uma o loo vaevaeina i ni vaega se lua: pepa ma faaeletoroni.

E mafai ona tatou iloa le eseesega o ituaiga eseese e lua - i le ala le mea o loo faamatalaina ai le fua faatatau o le lomifefiloi fetalaia. Faaleoga o gagana upu mai itulagi eseese aafia i fetalaia lomifefiloi gagana. Ma o iinei o le auala e lelei e tuu le faamamafa tusa ai ma le faiga masani o le gagana tusitusia, lomifefiloi vave o le ituaiga lona lua, lea e fiafia uma ma a saili e tautala moni.

O nisi taimi emit lomifefiloi atuatuvale i vaega o le gagana. Mo se faataitaiga, o se veape lomifefiloi fetalaia, nouns fetalaia lomifefiloi, ma isi

Pepa lomifefiloi fetalaia

faatusa i mea pepa taitasi fetalaia lomifefiloi. O se tusi masani, lea o loo lisiina faaalafapeta faatulagaina upu ma faailoa mai ai ua latou tuu ai le faamamafa. I luma o le komepiuta, e na o le pau le ituaiga o lomifefiloi. A o lenei ua i ai sona fili ogaoga - faaeletoroni.

lomifefiloi fetalaia faaeletoroni

E masani ona kopiina ma digitized le lomiga pepa o fetalaia lomifefiloi. O lea, soo se tasi e mafai ona sii mai se lomiga faaeletonika o le lomifefiloi fetalaia manaomia ma faaaogaina o lomiga pepa e fai lava si taugata, aemaise lava i uiga ese. O iinei na oi latou scans e le Taiala i Tusitusiga faaeletoroni.

lomifefiloi fetalaia faaeletoroni - o se polokalama faapitoa ma otometi upu suesuega. Ina ia maua mai faamatalaga e uiga i le upu e manaomia, e tatau ai, taufetuli i le polokalama, ulu atu i le upu saʻo i le pusa afi suesuega, ma lea o le faiga lava o le a maua ai.

O lomifefiloi fetalaia e tū toʻatasi (o le uma o faamatalaga i luga o le tisiketi faapipiiina, ma ona o luma o le e le o manaomia initaneti) ma luga o le initoneti (e aunoa ma e le aoga le Initoneti).

Fetalaia lomifefiloi o le gagana Rusia: talafaasolopito

O se tasi o le tusi lomifefiloi fetalaia muamua sili ona lauiloa o le gagana Rusia o le galuega a le ligisi Ukaraina lauiloa Ivan (Hilarion) Ogienko. Ia i le 1911, na lomia "Taiala i Tusitusiga o le popole i Rusia gagana ma tulafono faafoe o tautala Rusia."
E tusa ai ma le lomiga masani o le lomifefiloi fetalaia tala i le gagana Rusia e amata i le 1955-th, ina ua ia tuua le galuega Ruben Avanesov ma Sergey Ozhegova "faaleoga tusitusiga Rusia ma tautala: Upu Ma Uiga". Teisi itiiti ifo nai lo le 30 tausaga na lomia e le lauiloa "lomifefiloi fetalaia" Avanesov, na avea o se tusitaulima mo le toatele.

I le 1960, F. ma faamaloloina M. Ageenko Zarva lomifefiloi fetalaia faapitoa mo failauga ma presenters luga o le leitio ma le televise. Lava nei tusitala i le 1993 ua lomia faasalalau a fetalaia lomifefiloi o le 76,000 upu.

I le ogatotonu '80s i Minsk faamaloloina "Dictionary o se leo Rusia" R. Hryslovoy. I le taimi lava lea e tasi lomia S. Borunova lona lava lomifefiloi fetalaia. O lenei lomiga o loo i ai e uiga i 63,5 afe o upu.

Talu mai le amataga o le 2000s, sa toe amata ona lomia faasalalau fetalaia malosi lomiga. O lea, i le 2000, sa reissued Dictionary Avanesov ma Ozhegova. I le tausaga lava lomifefiloi fetalaia M. Shtudiner lomia e 82,5 afe o upu. I le faaopoopo atu, o le tusitala tuuina atu T. Ivanov ma T. Cherkasova se taiala mo fetalaia failauga faapitoa.

Ina ia aso, o le tele lomia tamaitusi po o le lomiga faapitoa o loo i ai tulaga faigata o le le popole i upu fou, nai lo fetalaia lomifefiloi. I le faaopoopo atu, o le toatele e mananao e faia fetalaia auaunaga Initoneti, e pei ona i taugofie nai lo le lomiga o le tusi, ma e faigofie ona tausia ma faʻatonutonu.

Afai o le atamai Roma i le leʻi oo mai le taimi i luga fetalaia lomifefiloi, iloa, o le ai ai atoa i aso nei o gagana eseese. Ina ua maea uma, e le oi ai le faaleoga tulaga saʻo o le upu o se gagana faapitoa, i ni nai tausaga, o tagata mai vaega eseese o le atunuu lava lea e tasi o le a latou le toe malamalama i le tasi le isi. 2,000 tausaga ua mavae, ma o le aso e faataunuuina ai se matafaioi taua fetalaia lomifefiloi, o se tulaga faatonuina tautala mama ma matagofie.