Mea e fiafia i ai e uiga i le gagana Rusia mo le nusipepa o le puipui. Auai i le gagana Lusia

O le gagana Rusia i le a'oga e mafai, atonu, e mafua mai i se tasi o mataupu e sili ona taua, o le valea lea e mafai ona fa'atupuina ai se fa'amatalaga ogaoga i le olaga i le lumana'i o se tagata. Ae fa'apefea ona siitia le fiafia o tamaiti i ai? Fa'afefea ona faafaigofieina le iloa o le faigata ma le faigata i le taimi muamua e vaai ai? O le a fesoasoani le lomiga masani o le nusipepa o le aoga, faapaiaina i le gagana Rusia. O mea moni fiafia, tala malie e uiga i le amataga o upu, "fuga" o galuega - o nei mea uma o le a o'o mai i le laveai ma faia le gagana Rusia mo tamaiti aoga moni.

O a mea e mafai e le nusipepa puipui ona talanoa ai?

O le nusipepa a le aoga e fa'amaonia i le gagana Rusia e tatau ona le na o se fa'amatalaga o mea moni, ae o se auala foi e feso'otai ai. Tuu atu i tagata o le vasega e fai ni fesili, tuu i latou i se taga faapitoa, aumai a latou fa'amatalaga (e mafai ona e ulufale i nisi fa'amalosiaga mo sea gaoioiga) ma auai i tauvaga.

O lea la, i le faaulutala "Auai i le gagana Lusia" e mafai ona e tuuina atu faamatalaga nei:

• E te iloa o lo'o i ai ni uiga fa'afefeteina o le ogatotonu i Rusia: "tama", "manu" ma le "monster"?
• Na o le pau le igoa atoa i le gagana Rusia, ma le tasi le syllable o le upu "leaga".
• O le veape "aveese" o le upu lava lea i la tatou gagana e leai sona a'a. Ua talitonuina o ia o le zero ma sui i--m (ave i fafo - ave ese).

E le gata i lea, e mafai ona e lolomiina se ituaiga o su'ega:

"Soo se tagata ese e fai mai e iloa lelei e ia le Rusia e mafai ona tofotofoina. Fautua atu ia te ia e faaliliu le fuaiupu lea (fiafia, ae o oe lava o le ae malamalama pe o le a le mea e faatatau i ai?): "E le mafai ona le taliaina". Ma pe afai o le tagata ese ona o se taunuuga o le a tuuina atu se mea e pei o le: "Oti ese le tagata o le vao ma se faaletonu o le meafaigaluega curves", e moni lava e mafai ona faitauina i totonu o le connoisseurs o le "tele ma le malosi."

Ae i le faaiuga o nei tusi ia aua nei galo e fesili: "E te iloa na mea faafiafia fiafia?" O lenei mea o le a uunaia ai le fiafia o tamaiti i le faitau ma amataina se amataga o fesootaiga.

O fa'amatalaga e mafai ona ta'u mai e le nusipepa pa

O le nusipepa a le aoga e mafai ona avea ma se tuufaatasiga o mea moni ofoofogia. E fai ma fa'ata'ita'iga nei:

• O upu mataga seia oo i le seneturi 14. I Rusia sa taua o "upu mataga";
• I le gagana Rusia o lo'o i ai se upu e aofia ai le 46 tusi - "tasi afe ma le iva selau ma le fitusefulu iva milimita", ma o le umi pito sili ona umi ma i le taimi e tasi o le mafutaga sili ona umi o le upu "tutusa" e aofia ai le 14 tusi;
• Ma o le upu "pouliuli" na faaaoga e avea ma fuainumera, o lona uiga o le fuainumera sili ona lauiloa - 10,000.

Leai se mea e sili atu ona manaia o le fa'amatalaga mo le faaulutala "Fa'asalalau Lotu Rusia" e uiga i nūmū ma "fa'ailoga" vowels. Afai e te fa'aogaina upu e pei o se fa'alavelave, aso, leona, muaulu, pepelo, pa'u, alavai, gutu, moe, sima, ma isi, ona leai lea o se vowel io latou a'a. Ma talu ai ona e le o upu uma ua lisiina, e mafai ona fautuaina tagata faitau e faaopoopo i lenei lisi.

Tusi mata'ina "b"

O le talafaasolopito o le 28th tusi o le alafapeta Rusia "ъ" e faigata ma fenumiai ma e mafai foi ona avea ma autu o se tasi o mataupu o nusipepa.

I le tuai aso e faailoa a puupuu vaueli, lea o loo finau pea linguists. Mulimuli ane, mai le ogatotonu o le 12 seneturi, na fa'aaogaina e vaevae ai upu i totonu o upu, ma le laina i ni upu eseese, seia oo i le taimi na lautele ai le va o gapa (kobogomizbranomoyarnyu).

Ae e ui lava ina ua uma le va i le va o upu, ae o le tusitusiga a le Ekalesia Slavonic na tumau pea le tulafono: "b" o le mataitusi lea o loo faaigoaina le faaiuga o le upu. O lona uiga, o upu uma lava i le gagana Rusia e le o toe mamao atu i le vowel, d, poo le (pawnshop, address, deli). Mafaufau, ia tusia lenei faailoga e le tatau ai le taua e tusa ma le 4% o le tele o le tusitusiga!

tusi">

O le taimi nei, o se taunuuga o le toe fuataiina o le sipelaga a Rusia, na faia i le 1917-1918, o se tulafono fou na aliali mai: e le'ofa'amatalaina "b" - o se tusi e na o le vaeluaina o le va'ai i le va o le consonant ma le vowel. E mafai ona iloa mai i le pusa fuafua ma le aʻa (Konekeresi, malamalama i ai, aati ma m. P.) Po o tusia i faamatalaga e faailoa ai le faaleoga o vaueli i upu nono (tui, adjutant, etc ..).

Ae, e moni, e le o mea uma e mafai ona ta'uina e uiga i se fa'ailoga malosi.

Tatou talanoa e uiga i patches

O mea moni fiafia e uiga i le gagana Rusia mo le nusipepa o le puipui e le tatau ona aoina mai "mai le lalolagi e ala i le filo." I le uma o mea uma, e o'o lava i se tulaga faasaienisi atoatoa mai le gagana o gagana e mafai ona avea ma mea e ofo ai ma fiafia mo le faitau faitau masani. Mo se fa'ata'ita'iga, e sili atu.

e mafai ona faigofie ona faia taitasi o le failauga mai so o se veape ua mavae vevesi :

• Tusi - tusia,
• Faitau - faitau,
• Faia-na,
• Usu - pepese,
• Le alu-alu.

O lenei "ese" le eseesega i le va o le a'a o le ulua'i amataga ma le igoa ua ta'ua o le mea faaopoopo. O le mea lava e tasi e tupu pe a fa'atulagaina le tikeri fa'atusatusa o nisi o fa'aaliga:

• Fiafia - funnier,
• Smart - atamai,
• Fa'amafanafana - mafanafana,
• Lelei ... sili atu pe leaga ... sili atu ona leaga.

O le mea lava lea e tasi e mafai ona maua i igoa, mo se faataitaiga, i le upu "tagata" (o lona toatele - "tagata", mai le isi a'a), i le faaulutala "I" (o ana mataupu le mautonu "au", "au", ma isi. E i ai foi se isi a'a).

E fa'apefea ona aliali mai i totonu o Rusia le fa'amalosi

Le nusipepa a le aoga i luga o le autu: "O le gagana Rusia ma lona talafaasolopito" e mafai ona manuia le lolomiina o mea moni fiafia ma le amataga o nisi upu. O se fa'ata'ita'iga lea o se fa'amatalaga puupuu i le auala na fa'aalia ai le upu "hooligan" i le gagana Rusia.

E le o se mea faalilolilo o se fa'amalologa o se tagata na te faatagaina lona lava ia faia mea leaga ma e le fa'aaloalo i le tulafono, ae o lenei upu o se Igilisi muamua, masalo, e toaitiiti tagata e iloa.

Ioe, i le vaitau o le 18th ma le 19th seneturi. I Egelani, i le taulaga o Southwark, sa ola i se aiga le fiafia, auai i le faomea ma le faomea. O i latou uma sa tasi le igoa - Khaligan. Ma e le'i pine ae amata ona latou fa'aleagaina le Egelani atoa. Ma e uiga i le ulu o lenei aiga taugata, Patrick Haligan, na fatuina foi se pese tauemu, lea na avea ma tagata lauiloa i Europa atoa. O Khaliganov na tosoina faleoloa, tusia palemene, ma o latou igoa na faasolosolo lava ina avea ma igoa o le aiga, e le gata i Egelani, ae faapea foi i Rusia, lea, ae peitai, na suia ai.

Feteenaiga i le upu lava e tasi

O mea moni fiafia e uiga i le gagana Rusia mo nusipepa o puipui e mafai ona filifilia i se aofaiga tele. O tamaiti a'oga o le a fia iloa le mea ofoofogia o le atina'eina o la tatou gagana e pei o enantiosemia - le fa'amalamalamaina o le uiga o le upu e tasi. O lona uiga, i le tasi le iunite, o uiga e mafai ona feteena'i, fa'atusatusa i le tasi ma le isi. Faamasino mo oe lava - o le upu lauiloa "leai se aogā" e natia i totonu ia te ia lava i le taimi e lua ni manatu:

1) se mea e leai se tau;

2) se mea e maualuga lona tau.

Ma o le a le uiga o le tagata na fai mai "Na ou faalogo i le tautala"? O le mea moni sa ia fa'alogo lelei ia te ia pe, i se isi itu, na te le'i faalogo i se mea? O le veape "fa'alogo", e pei ona mafai ona e va'ava'ai i ai, o se mea e uiga ia te ia lava.

Na fa'apefea ona atia'e le enantiosemia?

O tala fiafia e uiga i le gagana Rusia mo nusipepa o puipui e mafai ona aofia ai le talafaasolopito o le tupu o lenei mea matautia.

Linguists faamatala lona faaaogaina o upu i vaega eseese, e pei o le tautala i le gagana a le tusi. Na tupu foi se mea faapena i le upu "faasee." Afai o tusitusiga a le Tusia Tuai e na o le tasi lava le uiga: "leaga, leaga" (tagata faasee), ona avea ai lea o le upu "faasee" ma le "lototele," o le taufaaleaga.

O le mea lea i le taimi anamua e pei o le sasaina o tagata latou te tautatala soo i ai o tagata faomea e mafai ona latou galulue malosi, lamatia ma le le mafaufau. O lea o le uiga fou, faafeagai o le upu anamua na afua mai.

Rusia e tamaoaiga i faataitaiga o le enantoteseemia o upu. E mafai ona e manatua mai ia i latou mea nei: nono (nono - nonoina) pe atonu (mautinoa, mautinoa - atonu e le'o sa'o).

Fa'amatalaga e uiga i le ala na fa'alauteleina ai le gagana Rusia, o le nusipepa o le puipui e mafai ona avea ma fa'amatalaga pupuu, ma e pei o tusitala faasaienisi.

O nai nai fa'amatalaga i le iuga

Le nusipepa, lea na taʻua i le mataupu, ma e tatau ona faitauina le matagofie, ma o se punavai o faamatalaga, tuleia i mafaufauga, mo tamaiti o vaitausaga eseese. O mea e fiafia i ai e uiga i le gagana Rusia mo nusipepa o puipui e mafai ona maua i numera tele i le aufaasālalau, aemaise lava i le taimi nei, pe a o'o ina maualuga le fiafia i le gagana moni i se tulaga maualuga.

Ae ou te toe manao e toe faamanatu atu ia te oe o sea nusipepa e le na o se fa'amatalaga fa'amatalaga, ae o se nofoaga foi mo fesootaiga. E na o le auala lenei o le a fiafia ai mai le mafaufau loloto e avea ma se mea e sili atu ona moni, e mafua ai le fiafia i le mataupu, ma atonu i le faailoa atu o taleni a le tusitala, tusisolo po o le tusiata. Le manuia!