Sese lexical

I tausaga talu ai nei, ma o faatinoga taitasi o le tulafono fou ua faaaogaina e tulafono o le gagana Rusia ua faafaigofie, ma e masani ona oo mai lenei faafaigofieina i le faavalevalea. O le a foliga mai, e fai le mea e te fiafia i ai, tusi e pei ona e faalogo i ai. Ae peitai, o mea sese lexical e fesootai ma le faaaogaina sese o le upu, o le suia o tulaga faatauaina, pea glaring. E taua le iloiloina auiliili i le mataupu ma taumafai e faaleleia atili ai lana lauga.

Upu (lexicology) - vaega o le faasaienisi o le gagana, e faatatau i le suesueina o le upu o le gagana fausaga mai itu eseese: suia le uiga o upu ma o latou tupuaga, o le faatomuaga o le nonogatupe-upu , ma isi

I lalo o le tulafono lexical uiga o le faaaogaina o upu i le tulaga saʻo, na tuuina mai lo latou taua; le filifilia o upu talafeagai e faalagolago i luga o le tulaga, o le mataupu, ma isi. Solia o le tulafono lexical o ubiquitous i se faiga tusitusia, ma tuufofoga. Mo se malamalamaaga sili atu o le manaomia e faasino i le faiga. Mafaufau i le mea sese lexical faavae.

faataitaiga:

1. Solia o le tulaga ogatasi lexical

Sa ia tuuina atu le tausiga sili atu i lona uso, o lē pa'ū maʻi ma le fulū i le vaiaso ua mavae. E mafai ona e na o le gauai atu i ai, ma e uiga i le tausiga e manaomia e tautala atu, i le faaaogaina o le veape.

O nei mea sese lexical e laugatasia ai pe a tagata "ua toso" mai le fuaitau lelei faavaeina veape ma faaaoga i se mea e le talafeagai.

I le fale siisii ifo i pea faatafatolu. I lona priori pea taua le mafai ona faatafatolu.

2. Tufa le upu, lea e mafai ona oo ai i le aveesea o lagona

O le natura o loʻu uso, e pei o lona tamā, ua nisi oddities. Iinei e tatau ona faamanino mai, faapea foi ma le uiga o le tama, o isi faiga e ese ai e mafai ona finau o le uiga ese fananau mai ai i lona tama. O le mea moni, i se lauga e taliaina lenei faaaogaina, peitai, i lenei tulaga, na faatatau i ai le tusitala i le na o le tagata.

3. verbose. O le solia o tulafono lexical e tatau ona vaevaeina i ona vaega faaitumalo:

- o se toe uiga o le upu

O ananafi sa ou alu i le faleoloa. I le faleoloa sa ou faatauina tamato, ae ina ua ou alu i le fale mai le faleoloa, sa ou manatuaina e le o faatauina pateta ma Beets. Toe foi i le fale, sa ou iloa ai e tapuni le fale.

O le upu "faleoloa" e mafai ona manuia ona suia i le soanauna o ia, ua i ai, ua i ai, po o upu e uiga tutusa eseese.

- tautology

E le o fia otherworldly.

I le taimi muamua na foliga mai ia te au i le amataga o le faasalaga e tatau ona avea o se koma.

- pleonasm - i le afioaga o le anotusi o le afioga agavaa faaopoopo

I lenei tusi o le a le tele o ata.

Sei o tatou vaavaai i nisi o mea sese lexical.

4. faaaogaina le talafeagai o upu o le amataga mai fafo

I le finauga i le va o le fighters lua o se mea mataʻina, mai mea e le mafai ona ou tilotilo ese. O lenei duo o agavaa o le faamemelo.

duo o loo faatatau le mataupu i tagata o le vasega e lua o faatasi faatino nisi gaoioiga - pepese, tagata fai ata tifaga, ma isi O iinei o loo tatou talanoa e uiga i le tauvāga.

5. Misinterpretation paronyms ma, o se taunuuga, o le suia o se upu se tasi ma le isi.

Na ia tuuina atu se taumafataga o le leai o se pisa. E manino lava e faapea o le talosaga e tatau ona avea le upu tautoga.

Ananafi, sa matou faatasi i le taumafataga o le afiafi paie. Se olaga paie e mafai ona avea ma meaai o le afiafi - a gala.

O lea la, tatou talanoaina mea sese masani lexical, faataitaiga o lea na talanoaina i luga. O le mea moni, o lenei lisi e le o atoatoa - e mafai ona manatua le archaisms, neologisms, antonyms ma sili atu, ae o le a mananao e nonofo i luga o le mea sese lauiloa, lea o loo i laugutu o tagata uma.

Solia o le tulafono lexical le tatau ona avea ma se mausa, mai lenei tulaga e tatau ona e toe faaui i tua. Tagata lauiloa ma faamaonia auala e faaleleia atili ai le tautala, lea e manaomia ai na o le manao ma le taimi. Tala masani. Ioe, ua, faitau se masani totonu o le atunuu ma ona femilosaʻiga ma liliu, faaitiitia, o lea, ina ia faaitiitia mea sese lexical i le tautala.