Taitaiina e le isu: a phraseologism upu taua

Tagata uma pepelo ma kopi le tasi le isi. E manino i lenei mataupu. Ae peitai, o le mea moni faiga taufaasese e mafai ona faatulagaina i ni auala eseese. Mo se faataitaiga, pe a tagata iloaina ma toe fooled lona, e mafai ona ia fai atu: "E faapefea ona ou taitaiina e le isu!" O lona uiga phraseologism manatunatu i faataitaiga faigofie ma le faamoemoe malamalama.

māfuaʻaga

Pei o le tele o faaupuga, ua mauaa lenei i aso anamua, o lea e tumau pea na o se hypothesis. Ae sa latou malilie uma i luga o le mea moni o le tulaga faalotoifale e manaomia e lona amataga o le tautala. Atonu o le faitauina o lenei iloa o le manu, ma e sili faapitoa - o le povi poʻa, na taitaia e le isu i se mama threaded i le okeni olfactory.

Ona oo lea i le taimi, Easterly po galo atoa uma, e na o le fasi fuaitau o le "taitaiina e le isu." faapea o lona uiga phraseologism.

tāua

Lautele tu phraseologism mo "faimamago." A veape e mafai ona faaseseina, i mataupu faavae, e mafuta ai ou manaoga loto. Mo se faataitaiga, e le i tuuina atu se tupe mo le totogi e le i totogiina, ae le fai atu, "O ai lena, o taeao, o le aso ma lea taeao" - Ua taitaiina e le isu.

E i ai foi sili atu ona faigata, o se tasi atonu foi e te fai atu, o le tulaga manifinifi ai faaalu tagata. Mo se faataitaiga, ua taʻu mai e se alii talavou ona matua o ia Asiasi atu i le Inisetiute, ma sa ia savali i totonu o se pa. O le mea moni, o le a-ona aoga e le tautino atu le matua na ia faia e pei o tulafono i le aoga, ma e le iloa o ia i le faatusa o le loia i le lumanai. Uma na ia finagalo - o se teine, o se kitara ma e le faia cocktails malosi mai le susu. O le mea moni, e mafai ona malamalama i ai, o le manao masani a alii talavou, e tumu i le malosi, ao loʻu matua o le a le faamaonia o sea manaoga, pe afai latou te iloa e uiga ia i latou. Iinei Salu ma faaauau pea lo latou aso i lea aso taitaiina e le isu (phraseologism taua tuuina mai i le parakalafa muamua o lenei fuaiupu), ma na ia tuua? Sili ona leaga truants mafai, o le mea moni, ioe, ae le toe ai lea e leai se pa.

Ae peitai, e uiga i le tulaga lava lea e tasi ou te fia talanoa faapitoa. le a malamalama tagata faitau vave-witted o le a avea e uiga i se alii ma se tamaitai. alofa pea Teine lenei pisinisi - taitaiina e le isu.

Le faifilosofia Falani ma alagāʻupu Rusia

E i ai se aphorism lauiloa o La Rochefoucauld "O le lua e alofa le tasi alofa ma le isi e mafai ai o ia lava i le alofa." Ae paga lea tagata, o se tasi e mafai ai, e masani lava o se tamaitai. Moni, ei ai tagata leaga ma taufaasese, ae o le masani lenei.

Ae tatou digress. O lea la, pe afai o se tama ma se teine o le alofa soofaatasi, ona e lelei mea uma. e le mafaufau le ulugalii, ma aemaise lava le alofa na, ma le alofa e maua le olaga, faatasi ai ma le ola o le sau fanau. Ona oo mai lea o le taimi faanoanoa pe a manaomia e se tasi e alu i fafo o le lio o le ola muamua. Ae aua e te talanoa e uiga i ai.

O lea la, i nei tulaga, e leai se manaoga e taitaiina e le isu (phraseologism taua e le avea ai i tatou o le sili atu se mea lilo) paaga, ae afai e le alofa i se fafine po o se tagata?

Faataitaiga o le faaaogaina o faamatalaga i tulaga eseese

Seʻi faapea e le alofa i se fafine latou paaga, ae na faaaogaina ai mo ona lava manaoga. E le pei o se aafiaga matautia e seāseā tupu, ioe. Ma i le va o i latou, i se taimi o se talanoaga e mafai ona tupu.

- le Meli, taʻu mai e te alofa ia te au? - na ia fesili atu le filemu o le tagata.

- le Meli, o mea valea ia e fesili, o le mea moni, o le ioe!

- Zhannochka, lelei o le tatou sa i Venice, sa ou faatauina se ofu fulufulu, o se tele o le asoa, e saʻo?

- Ioe, sweetie. Ae peitai, sa le tele asoa.

- Oi, o le ala! E te iloa, e foliga mai ia te au e aveina au e ala i le salafa o le isu! - Ou te fai mai le tane, i le taʻua o auro leiloa le onosai.

- O a ia te oe solia?! - ia pounced i lona ava.

- Ma! E mo le 10 tausaga sa ola ai, ma tatou te pea ona maua ni fanau!

Ia tatou tuua lenei i le ulugalii mulimuli o faatusa faaseseina i latou faamoemoega o lana tane, ma manatua lenei: ". Ou te manao i lau fanau" e tusa ai o se tagata i se tulaga sagatonu le atamai, o le na manao e tumau le mailoa, pe a faapea mai se fafine "Ou te alofa ia te oe", o lona uiga moni Afai ua tuuina atu i ai se isi uiga, e ono i ai o se mausa o le tagata na taitaia e le isu (taua phraseologism se upu se tasi - "kopi").

O se isi faataitaiga, e le faaleuo. O se tasi tagata na le tupe mai le isi. E le o le tele (tele e leai se tasi o le a tuuina atu i tatou taimi) - Ia, ou te faamalie atu e tuuina atu le tagata aitalafu se aofaiga.

Ma "na faauneina atu tupe" e oo mai i le "borrower", ma o le mea moni i taimi uma e leai se tupe mo le tele o mafuaaga: o le tina o le toalua maʻi - vailaau manaomia, ona i le maʻi lava faateteleina i ituaiga uma o le leaga, ina ia leai ni malosiaga.

O lenei e mafua ai le "faauneina atu tupe" e mafaufau e faapea: "Ou te le pe afai o le a lenei mea i se alii lelei, ma faaauau pea ona ou faavalea?!" Taua phraseologism (ofo, faaalia lona uiga, o le mulimuli), e foliga mai e leai se tasi e iai ni faigata.

O le autu o mea - o le malamalama i le savali aoao o le liliu le tautala, ma le a leai se faigata e tusi atu ia te ia se faataitaiga.

Matou te faamoemoe o le tagata faitau o le a feagai ma lenei galuega lofituina pe a mavae lenei tusiga.