Tuai upu ma neologisms: faataitaiga. Archaisms ma neologisms i Rusia

gagana Rusia ei ai se upu fesuisuiaʻi: Ua nei faigata lava faaaoga nisi muamua masani faaliliuga masani, ma le isi, i luga o le ese mai ai, ua faateleina le faaaogaina e tatou. Faataitaiga o tuai upu ma neologisms e tele, lea na faailoa mai e le atinae o le gagana.

ofoofogia faapena fesootaʻi lelei i suiga i le lalolagi: a upu fou e tupu i le manu mai o se manatu fou, ma pe afai e le liliu atu tagata i nisi mea faitino po o aafiaga matautia, e le faaaogaina le faaupuga faapea o loo faaaoga e faailoga ai. I lenei mataupu o tatou mafaufau i upu tuai ma neologisms, faataitaiga o lo latou faaaogaina, ituaiga ma le uiga.

upu tuai: faauigaga

Tuai upu - o sea e faapea i se tuuina vaitaimi o le taimi po o le matua seasea faaaogaina po o le faaaogaina i mea uma (eg, o le itu taumatau, o loʻu tamaitiiti, o le Red, laugutu, Commissar).

Obsolescence o upu - o se faagasologa, o lea, e mafai ona manatu eseese i vaega eseese. Pea le tatalaina mai le faaaogaina malolosi, ae na faaaogaina soo e itiiti ifo nai lo le taimi ua tuanai, o le upu o lo o taua e pei o le "gagana tuai".

o loo faaaogaina Neologisms ma archaisms mo faamoemoega eseese. o loo faaaoga e le gata ai, mo se faataitaiga, mo le faaigoaina o le mea faitino ma le ofoofogia, o lona uiga, faatino galuega tauave nominative (mo se faataitaiga, faasaienisi ma galuega o talafaasolopito). I galuega o talafatu le taulimaina o autu o talafaasolopito, e pei o upu e taalo a matafaioi nominative-stylistic - e le gata auauna e faailoa mai se mea moni patino, ae faapea foi faatupu ai se tofo faapitoa o le vaitaimi.

I le anotusi tusitusia upu toe aoga e mafai ona faaaogaina e faailoa ai le taimi o le gaoioiga e faia. Archaisms (ma neologisms) e mafai ona auauna atu o le faamoemoe stylistic moni. Tuai upu tuuina atu i le tusiga o le sā, e pei o auala o le faaupuga.

Neologisms: iloagofie

Tatou te tali atu i le fesili o le mea neologisms, faataitaiga ma taumafai e taitai. O nei e fou, e lei avea ma aso uma ma masani upu. ua suia i taimi uma latou tuufaatasiga, o nisi o neologisms mauaa i le gagana Rusia, ao isi - leai. O lea, o le upu "satelite" i le ogatotonu o le senituri lona 20 o se neologism. O tausaga uma lava, o le faaaogaina o ala o faasalalauga le faitau sefulu o afe o tuutuuga fou ma ni manatu, ae e le uma i le faaaogaina i aso taitasi. O nisi o loo faaaogaina na o le faatasi i le tautala po o se mau, ma ua aofia ai isi i le tuufaatasiga ma le gagana, e pei ona faaaogaina pea lava pea, e aveesea lo latou auʻiluma. O nisi o tuutuuga fou, le lē mafai ona ulufale atu e oo lava i le faaputugatupe lexical autu, vave toulu mai i fafo o le faaaogaina ma ua tuai (e pei taunuuga, mo se faataitaiga, o le gagana o tausaga meli-o fetauaiga: faamalosia aoaoga, zhendelegatka, delovod, kerenki).

Auala o upu fou

Tuai upu ma neologisms gagana Rusia - ai se mea malie. Aemaise lava fia iloa le auala o loo i ai ni manatu fou. Latou tutupu i le tele o auala:

- i le faavaega o neologism lexical (vaitaimi fou) mai o lo oi ai i le gagana morphemes ma upu i le faataitaiga o lo oi ai: drywall, tulia, se alava opitika;

- nonoina mai o se upu i fafo ma le faavaega mulimuli ane o lana gagana fou i faataitaiga oi ai nei o le afioga faavaeina: o le scanner, tagai vave, e faitau vave;

- i le faavaega o uiga lexical fou o se vaitaimi o lo oi ai i le gagana (i lenei uiga o le upu ua valaauina neologisms semantic), na pogai mai i totonu, e aofia ai e ala i le tulimatai i le uiga o upu i se isi gagana: isumu - o lenei masini e mo faamatalaga sao o komepiuta, ma le manu; Winchester - lenei masini mo le teuina o faamatalaga i totonu o se komepiuta, ma se fana;

- i le faavaega o nisi faapotopotoga fale o manu i le taua fou (e aofia ai le Lolomi): motherboard, o se taavale faigata.

Archaisms ma historicism

I disused upu archaisms maotua ma historicism. Tuai upu ma neologisms, faataitaiga o na o loo lisiina i lenei mataupu, ia fai se taunuuga eseese.

E fuafuaina e lo latou faaaogaina i totonu o le tautala, ae le o "tausaga": taʻua o taua, taua manatu faavae ma tuutuuga te le tausaga mo le tele o seneturi, ao e fai lava si anapogi isi archaizing, ua tatou taofia le faaaogaina i latou e pei o le mea faitino i latou lava, mou atu le faamatalaga o lo o taua i le upu. Mo se faataitaiga, ua suia le faiga o aoaoga i totonu o lo tatou atunuu, ma o lea o le tautala alu, faaupuga e pei o tamaitai mālū, Institute mo Noble auauna fafine, schoolgirl, tagata taulima (i le uiga o le "tamaʻimata lona lua aoga").

O le mataupu o le "historicism"

ua mou igoa tagata faigaluega manatu, o mea faitino ma le ofoofogia o le tautala taʻua historicism. o tuutuuga sili i mea uma e faatatau ia i latou. O nei upu nofoia i la tatou gagana, o le tulaga faapitoa, ona latou ua na o faatusa o mea tuai. I historicism, o lea, e le mafai ona i ai se upu e uiga tutusa. I galuega o faatufugaga, tusi talafaasolopito, o le a latou faaaogaina e mautinoa lava le taimi ua tuanai o le nuu, e pei ona mafai ai e le toe faatulagaina tofo o se vaitaimi faapitoa. O upu nei tuuina atu i le uiga o le faatuatuaina o talafaasolopito o le faamatalaga talu ai.

O lea, historicism - o le upu ua tatou taofia e tatau ona faaaoga e totogi i le mea moni e faapea ua latou tutu mo le aafiaga matautia mou ma mea: peleue, bursa, posadnik. ua faaaogaina faapitoa i tusitusiga eseese o loo faamatalaina ai le taimi ua mavae (uma faatufugaga ma le faasaienisi).

O le mataupu o le "archaism"

Archaisms - upu ua pauu atu i se tapulaa e aunoa ma galuega ona ua latou o lo o faasinomia i ai, oi ai nei ma o le aso o le ofoofogia, o mea faitino ma ni manatu faavae o loo i ai igoa fou. Iloa ituaiga eseese o latou, e faalagolago i le ituaiga o le vaega o se upu mai le aso:

- lexical, pe afai o le afioga o le mai o le aso ma le toe faaaogaina le leo-tusi lavelave, ma le taua o le taimi nei o lo o taua i le iunite fou o le upu;

- semantic - i le tulaga o loo i ai le upu, ae ua leai ni taua po o le sili atu o latou ( "fasi manava") i le gagana o aso nei;

- phonetic - pe afai e te suia le foliga o le leo o se vaitaimi, ona atagia mai i lona tusitusia ( "sefuluvalu tausaga");

- upu-faavaeina - pe a tuai lava le fausaga derivational o le upu ( "dripping oona");

- kalama - pe afai o le faaaogaina nisi ituaiga kalama.

Archaisms se mea moni mai historicism leai eseese. Afai e le gata - o le igoa o nisi o mataupu matutua, o le uluai - matutua igoa manatu taatele ma ofoofogia o le a tatou fetaiai i le olaga i aso uma.

ituaiga o archaisms

I totonu o le archaisms e mafai ona iloa ai vaega patino o upu. O nisi oi latou e ese mai o latou faaaogaina masani ona upu uiga tutusa o vaega faapitoa i le leo, faapotopotoga leo nepolnoglasnymi (talavou - tuai, auro - auro, aai - faafeiloaʻi Beach - Breg, crows - Vrana, o le upu lona lua i le taitoalua faamatalaga ili tuai). O nei upu ua valaauina tuai archaisms phonetic. E aofia ai faaupuga e pei o klob (kalapu i le gagana o aso nei) ua faitaulia (numera), Stora ( 'ie puipui), goshpital (falemai) ma isi aoga upu ma fuaitau i le gagana Rusia, lea e mafai ona maua i le tusitala ma le solo o le senituri lona 19. Mai lo latou "faatusa i", e masani ona latou e ese i le na o le tasi leo, a itiiti mai - a nisi oi latou ua i ai nei tuai po o tautala.

Pei ona outou tagai mai le faataitaiga, vaogagana disused o tulaga eseese o lona tuai: nisi o upu o loo faaaogaina pea i le tautala, e pei o solo, ma isi ona iloa ia i tatou i luga o le galuega o le lomiga o le senituri ua mavae. I ai i latou i aso nei e le galo.

O se aafiaga matautia lava manaia - le archaism o uiga patino o le upu.

O le taunuuga o le i ai o le manu mai o lona uiga, po semantic, archaisms, o lona uiga o upu o loo faaaogaina i se tuai, e le masani ai mo i tatou. Lo latou malamalama e fesoasoani ina ia malamalama i le gagana moni o tusitusiga masani.

E faapefea ona neologisms

Ua uma ona tatou tali i le fesili e uiga i mea neologisms, faataitaiga o le na taua e tatou luga. O lenei ua tatou iloa ai o latou foliga mai i le gagana Rusia. Mea e sau vave: archaisms ma neologisms? Sei o tatou feagai ai.

O le fua faatatau o foliga o sea faaputuga eseese o upu, tuai upu ma neologisms, faataitaiga o ua fuafuaina i totonu o lenei mataupu. Sili atu le malolosi tele ma vave le faagasologa o le toe faatumu o le tuufaatasiga lexical gagana fou. I tausaga talu ai nei, pe tusa o le 15-20 tausaga, na i ai suiga tele i le talafaasolopito o lo tatou atunuu, lea o loo atagia saʻo i luga o le tulaga o le gagana Rusia. E neologisms faapea na faaali mai i lenei taimi, e aofia ai aoaoga, lea e lei i ai muamua, e le gata i le gagana tusitusia, ae faapea foi i isi vaega uma o lona faaaogaina (gagana o le atunuu ma le soifuaga lautele, ituaiga faaaogaina i). Na o le fetuunaiga i le upu e aofia ai faaupuga e pei o Agrobank (ie faletupe laueleele), corporatization (suiga i kamupani oloa-soofaatasi o pisinisi tulaga e ala i le tuuina atu ma le faatauina atu o oloa eseese), tuatusi (faatuatusi i se vaega patino o tagata), antirynochnik (ie suiga masalomia i se tamaoaiga maketi), faapea foi hyperinflation (tau o le soifuaga, o se paʻu o le tamaoaiga ua vave lona faatupulaia ma faamataʻu) ma nisi.

ituaiga o neologisms

E pei ona e vaai, upu tuai faatusatusa i neologisms. iunite tau upu fou i lona formedness e lē tasi upu (lesseeship, aneti-Stalinism, lipine faalogologo, ATM, kegi) po o le lotoa igoa (UFO - UFO, mativa laina - o se tulaga faapitoa o le uelefea o le faitau aofai o tagata, tuuina atu o se aofaiga itiiti o le taumafaina o oloa faavae mea).

ua manatu e neologisms e avea lexical. E mafai ona taʻua iinei o fuaitau o loo fou puleaga tuufaatasiga gafataulimaina o upu, mo se faataitaiga: e mafai ai ona le lomitusi fetaomi (ua, ia amata le lomitusi faaopoopo o tupe pepa, lea e le o aiaia i le tuuina atu o oloa), tautau saimini i le taliga (o lona uiga "e faailoa ai se tagata i le mea sese" ) ma isi.

neologisms Lexical ma phraseological e idioms, lotoa tuutuuga ma upu.

E fa vaega o neologisms

E pei ona e vaai i ai, eseese o le galuega tauave o upu ma neologisms tuai. I le matafaioi o le muamua ua uma ona tatou taʻua. e mafai ona vaevaeina uma le upu fou i le faamoemoe i ni vaega autu se fa.

O le mea muamua o nei e aofia ai le igoa o manatu faavae ma le mea moni, lea na muamua atu i le olaga o lei i ai le tagata: revivalists - o le soo o pseudo-lotonuu Rusia gaoioiga, saili ina ia faafouina lona tuuina atu - tupe faameaalofa faapitoa, fai ma sui o se ituaiga o le lagolago tau tupe faaopoopo mo suesuega faasaienisi ma isi.

O le vaega lona lua o neologisms foafoaina e faamatala ofoofogia ua tutupu i le olaga o tagata lautele, ae le maua mo nisi mafuaaga, e pei o ideological, o latou tofiga: vozvraschenets - toe foi ofo mai le tafeaga i lo latou nuu, e lē o le faamasinoga - o fafo atu o le taualumaga, Lenin, o le poloaiga-bureaucratic al iā.

O le vaega lona tolu e aofia ai e faasino i le mea moni, i le ola moni e le oi ai, ae e mafai i le amioga le fana i le toe atiina ae o tekinolosi ma le saienisi: spaceship, taumalulu faaniukilia, a cyborg.

O le vaega lona fa ma mulimuli e aofia ai mea lexical, faaluaina upu ma se uiga lexical patino. E aofia ai ideographic (atoa) upu e uiga tutusa, e tutusa i lanu ma stylistic taua: magafagafa - weighted, statist - statists, talafaasolopito - matautia, toetoe lava slavish subservience - mautinoa.

Mezhstilevaya ma tulaga ese i se faiga patino o le tautala, neologisms

Neologisms mo le faaaogaina i le fanua ua mafua mezhstilevaya, o loo faaaogaina i mea uma ituaiga o le tautala (Intergirl, faatusa, tulaga, iokutu, tuusaunoa, saoloto-faatemokarasi, fefaatauaiga o fualaau faasaina, le va-faletupe). Ae peitai, o se vaega patino o le latou faiga faapitoa uiga ese: publicistic (deviant, rollback, alii o fualaau oona, integrator, paleni), Faasaienisi (biolokator aura, osone pu, radioecology, clone) pisinisi (dealer monopoli faalenatura depositary) po o le tautala (xero, palapala, tupe, olegia, laki leaga, faatagaina na).

Tatou tali atu i se fesili e uiga i le mea ua tuai upu ma neologisms. Faataitaiga o nei e mafai ona oo i matua ese lava, i le na o loo lisiina i lenei mataupu na o nisi oi latou. O le mea moni, oi latou ma isi sui o se gagana tino taua. E oo lava i lomifefiloi faapitoa, e mafai ona e maua ai isi faataitaiga o le tuai upu ma neologisms.