E mafai ai, po oe fesootai faatasi ma: auala e tusi? Spelling: ua tatau ona totogi po o ua mafai ai?

E mafai ai, po oe fesootai faatasi ma: auala e tusi le upu? Ina ia tali le fesili, o le a mafai ona i ai, ae ina ua maea se faitauga ma le faaeteete o lenei tusiga.

lagona

E mafai ai, po oe fesootai faatasi ma: auala e tusi saʻo? I luma o le taliina o se fesili, e tatau ai e iloa ai pe aisea e tupu i tagata uma. fai tagata tomai faapitoa gagana e faigata patino i le tusitusia o le upu tulai mai ona o le mea moni e faapea e masani lava ona sese e faatatau i gagana ma le tala faatusa i sea mea lexical o se e tusi le ata, i le gata i lea, i le itu taumatau, tauaso ma faasamasamanoa tusi faatasi. E faapefea la ona e sipelaina "mafai ai ona maua mai ai"? Tatou e tali lenei fesili i le taimi nei.

Fuafua le vaega o le tautala

Ina ia malamalama i le auala e tusi le upu "e tatau", e tatau ona e iloa ai o lea vaega o le gagana ei ai ma le mea matafaioi faia i se fuaiupu.

I Rusia, o le toatele o le vaega tutoatasi o le tautala e noatia i mataupu faavae morphological o se faiga tusitusia. I se isi faaupuga, o nisi mea lexical faaaoga ma suffixes faapitoa, faaiuga ma prefixes, sipelaga lea e toetoe lava i taimi uma e faalagolago i le tulafono sipelaga. Ae ua taʻua e faapea latou te le galue i luga o ia vaega tofi o le tautala, e pei o prepositions, conjunctions, po fasimea. O le mulimuli lea o loo tusia i le tusa ai ma le uputuu gagana ua aliaʻe i le tele o seneturi e toatele. Lē gata i lea, e tatau ona siaki le sipelaga o le tomatauga po o le sipelaga lomifefiloi. O le tasi vaega e maua i ai le pileposisia e faapea - "e fesootai".

O se faia faaupuga?

E mafai ai, po oe fesootai? Auala e tusi le upu, e silafia e le o tagata uma. Manatua e ua faia e ala i le fesootai a pileposisia faigofie "i le" ma nauna o le "sootaga", o loo i le genitive ma ua i ai le mataitusi lona lua.

Le aluga o taimi, o le fuaitau "e fesootai" ua leiloa lona uiga lexical tutoatasi. I le faaopoopo atu, e le toe faia e le galuega tauave o so o se vaega o le faasalaga.

E masani lava, a tuuina atu le upu o loo faaaoga i le faatulagaga syntactic o se moiety noatia. O pileposisia afua mai i isi e le mafai ona fai atu i so o se fesili. E ui lava e mafai ona faigofie lava e sui tuufaatasiga adverbial "ona o" po o le tutusa i le pretext o le "ona." O se faataitaiga manino:

• "E faatatau i le oo mai frosts i pisinisi i nuu i tua amata aoina amataga o le tatala seleselega fua" (o lona uiga, "ona o Frost tupu" po o le "ona o tutupu malulu").
• "Pepa ofisa tatala mo se itula i luma o le faasologa ona o le mea moni sa i ai le toatele o tagata oe mananao e vaai i se konaseti (o lona uiga," ona o le taunuʻu o le numera o tagata tele ").

E mafai ai, po oe fesootai faatasi ma: pe faapefea ona tusi le pileposisia saʻo?

Ina ia malamalama i le auala e tusi lelei o le upu, e tatau lava ona manatua i so o sea tulaga a ua faaaogaina le iunite lexical i le mau eseese. O le mea moni, o le faaupuga "e tusa ai" e faatatau i le vaega o le pogai o prepositions, lea e masani lava ona tusia eseese (e faasino i le tulaga moni i le faaauauina o le i luga, i le tulaga o taavale, i le faaiuga faatinoga mo le tasi le itula ma isi mea faapena.).

nauna

E tatau ona maitauina o le upu "aua" e le o faaaogaina i taimi uma i se faasalaga o se 'alofaga. Ina ua maea uma, o nisi taimi e pei o se iunite lexical ma faaaogaina o se nauna. e tatau ona iloa tulaga uma mai le tasi i le isi.

Afai o le faaupuga o se nauna, o loo i le genitive nominative silisili po o ava e toatele (o le pileposisia "i"), e pei o se tuufaatasiga e tatau ona tuuina i le tautala i le mataitusi muamua. E le tatau foi ona maitauina i se fuaiupu e pei o galue ai le upu e pei se faaopoopoga. I le faaopoopo atu, e mafai ona i ai i le umia o so o se faamatalaga malilie i ai. O se faataitaiga manino:

• "Talu ai ona e le o aofia Andrew Nikiforovich tagata soo" (e mafai ona e faaopoopo atu se faauigaga faifai pea o le "i le paʻi atu le tagata lava ia").
• "Sa vaai o ia i le fesootaiga, o matua e le manaomia mo le tauleleia o tamaitai faamaoni ma le faamaoni" (e mafai ona e faaopoopo atu se faauigaga faifai pea o le "vaai i fesootaiga manaomia").

E pei ona taʻua i luga, e tusa ma le tulafono o Rusia orthography ma le pileposisia faigofie "i le" i le nauna "fesootaiga", ma maua mai se 'alofaga "ona" pea tusia eseese. E tusa ai, fused le tusiaina o se iunite lexical O se mea sese matuiā.

e aotele

E mafai ai, po oe fesootai faatasi ma: pe faapefea ona tusi se upu? O se tali atoatoa i lenei fesili na tuuina mai i le mataupu nei. Ae ina ia mafai ona tuufaatasia le mea ufitia, o le a manatua, o le a le eseesega o nei faaupuga:

• "Ona" - o se mafuaaga ua maua mai, o se vaega o le lauga aloaia. Le anotusi o le a iloga mai se tuufaatasiga o le nauna "fesootaiga", o tutu i le iunite genitive. fuainumera po o ava e toatele nominative. le aofai o le pretext faigofie o le "i".
• E ese le tusiaina o se nauna i se pretext faigofie ma se mafuaaga afua mai i isi "e fesootai" O le tasi saʻo lava.