Gagana Catalan - uiga. Afai latou tautala Catalan

ea Catalan e oksitano-le alofa subgroup o le Indo-Europa aiga. O se tulaga i le fanua o le tama'āiga o Andorra. O le aofai o tagata o lē o tautala Catalan, e tusa ma le 11 miliona. Le tele o taimi, e mafai ona faalogo i lenei gagana i luga o le teritori o le tū toʻatasi Faalapotopotoga i Sepania (Balearic Islands ma Valencia), Italia (Alghero, lea e tu i le motu o Sardinia) ma Farani (Pyrénées-Orientales).

faamatalaga lautele ma se faamatalaga puupuu

I le XVIII senituri ai le tele o igoa Catalan e fesootai ma mea ua faaaogaina i oganuu eseese. I lenei aso, faasaoina le isi lua tuutuuga denoting gagana lenei - Catalano-Valencian-Balearic (faaaoga faapitoa i le lomiga faasaienisi) ma Valencian. e faaaoga le filifiliga e gata ai na o tagata o loo nonofo i le nuu tū toʻatasi o Valencia (vaega o Sepania). O loo i ai foi le igoa e le masani o le "Mallorquina", lea e faaaogaina i le taimi faasamasamanoa (Balearic Islands, Malo o Majorca).

ave Catalan se nofoaga lona ono faaaloalogia i totonu o le vaega o le alofa e ala i le tele o failauga (e le itiiti ifo nai lo 11,6 miliona tagata). O luma o le Sipaniolo, Italia, Farani, Potukale ma Lomani. Catalan o loo i le nofoaga e 14 i le Iuni a Europa e tusa ai ma le mama o le faaaogaina i le gagana o aso uma.

Aua ua faaaogaina tusitusiga fetuunai Latina: mo se faataitaiga, tuufaatasiga o tusi -ny-, -l ∙ l-, -ig, lea e lē maua i se isi lava mea. Uiga vaega o le gagana e fesootai i le fonetika ma le kalama, e uiga i le aofai o ni vaueli (i le o le vaega o le alofa e fitu, i Catalan - valu) ma i le faaaogaina o mataupu faapitoa i luma o le igoa.

Ia Ianuari 2009, o le talafaamaumau mo le monologue aupito umi i le lalolagi (124 itula o le tautala pea) ua faapipiiina. Tele o taimi e tuuina i Catalan. o le tusitala faamaumauga perpinyanets Lewis Kulet.

Le talafaasolopito o le tulai mai ma le atinae

E talitonu o amata ona foliga i tua i X senituri e pei o le maa faamanatu muamua le faaaogaina o le gagana Catalan le "Aoao pule" gagana, lea na maua i le aso na muamua mai i lenei senituri. E tulai i luga o le faavae o le leaga Latina i le vaega i matu o le Iberian Penisula. I le tuai Tutotonu Ages sa manatu a lauiloa Catalan ma sa masani ona faaaoga i tusitusiga (o lea ou te manao e tusi i FaʻaOcctian), filosofia ma e oo lava i le faasaienisi.

Talu mai le XIII senituri, o le gagana malie le faamalosia o lona tulaga ina ia mafai ona avea ma se gagana tutoatasi. A ua foafoaina Ramon Lully i le faaaogaina o Catalan galuega i luga o le faafaifeau, o autu faafilosofia ma faatufugaga. E moni lava auro tausaga mo gagana avea XV senituri. E sili ona atoatoa ma pupula matai o se tasi o le uluai e faaaogaina lenei gagana i le solo, na avea Auzias Mark. Silisili faatulagaga, o le mea moni, ea le tala "O le sauā White" ma le "Curia ma Guelph," o le tusitala lea o le Zhuanot Martorell.

I le amataga o le senituri XIX, ua leiloa le gagana Catalan lona mamalu muamua. O le mafuaaga o lenei o le aupito lelei faaagafesootai ma faaupufai, lea na amata ona malosi faaaogaina le Castilian (o le igoa anamua o le Sipaniolo). Ona o le taatele o tagata ma faifeau, sa faaauau pea e faaaoga Catalan io latou olaga i aso uma, e le mate le gagana.

Ina ua mavae le Civil Taua o le 1936-1939. ma sa faasaina le manumalo o Franco le faaaogaina o le gagana i le gagana tautala ma tusia. I Sepania, i lena taimi sa i ai o se tulafono e tusa ai ma lea e faaaoga ai se tagata Catalan, noatia i faasalaga faasolitulafono. O le toe afio mai o faiga faatemokalasi i le atunuu tau atu i le autonomization o nisi itulagi, ina ia avea foi le gagana a le setete.

sipela

faiga tusitusia Catalan faaaoga e le alafapeta faa-Latina ma faailoga diacritical. O nisi o vaega o lenei mala ua faasoasoa e faapea:

• faaaoga Interpoint va faalua le tusi l: intel • ligent - poto;
• le faaaogaina o faapotopotoga -ig-, lea o loo faailoa ili [ʧ] i upu e pei o le maig, faig etc.
• faaaoga tusi t, lea ua faailogaina i le isi kosonata tl lautele, tll, tn ma TM: setmana - vaiaso, bitllet - pepa;
• coupling tz, TS, tj, GS faaaoga e faailoga affricates.

Uiga vala o ni vaueli

O se tasi o vaega o lenei ituaiga o leo - o lenei mou o ni vaueli i le faaiuga o upu o le amataga Latina vagana le s tusi. O lenei vaega e faapitoa faailogaese ai i le gagana Catalan Italo-Roma ma subgroup Iberian Sisifo. O le gagana o nei subfamilies taofia ni vaueli mulimuli uma. faasoa Catalan ma FaʻaOcctian se numera o monosyllabic upu ma le tele diphthongs. O le eseesega i le va o le luga o gagana e lua o le faaitiitiga o le diphthong AU e tatala le leo O.

e ese Catalan mai le faaleoga Sipaniolo o le faasaoina o tatala faamamafa puupuu ni vaueli o tupuaga Latina ma o u. tuufaatasiga -ACT o tusi i le ogatotonu o upu undergoes faaitiitia ma liliu i -et. O lenei vaega e masani mo le gagana Catalan ma le le alofa i Sisifo (FaʻaOcctian ma Languedoc gagana).

Features consonants

O lenei ituaiga o leo iloga i le suiga -T tutuli, -C, -P tatagi i -d-, -g-, -b. O lenei vaega tuufaatasia ma le Romanesque Catalan sisifo-subfamily. C. vaega gagana Gallo-Romanic e tuufaatasia ai faasaoina leo uluai FL, PL, CL, suiga o le consonants leo e faaalia tutusa faaleoina pe afai o le upu e sosoo ai e amata a faaleoina kosonata po o se vaueli. Faagasologa Mataua intervocalic -N, lea ua pei o se masoa Latina ma tuufaatasia le kosonata mulimuli ofoofogia i gagana languedocien Catalan ma FaʻaOcctian.

• Mafaufau i le uluai vaega e le o maua i gagana le alofa:
• leo kosonata Latina avea -D -u;
• iuga -TIS ulufale -u (mo na o le ava e toatele tagata lona lua);
• tuufaatasiga gata Latina o leo -C + e, i → -u (approx. CRUCEM → creu).

ituaiga

I taimi eseese i le teritori o itulagi lea tautala tagata i Catalan, i lalo o ana faatosinaga, o loo i gagana eseese. Mafaufau i le sili ona taua, faapea foi ma le nofoaga o le mea na tupu:

• gagana Sicilian i Italia i saute;
• gagana patuet, lea seia oo i le afa lona lua o le seneturi mulimuli talanoa tagata malaga, ma mulimuli ane - latou fanau mai le itu i Saute o Valencia, Menorca. A o le gagana, ua avea le faavae o le upu Arapi ma Farani;

• le faavaeina o se gagana panotcho (tū toʻatasi Community of Murcia) ua aafia i Catalan. Atunuu moni - Sepania;
• gagana Sicilian, Saute Italia;
• gagana churros, vaega tautatala faa-Sipaniolo o le teritori o le tū toʻatasi Community of Valencia;
• gagana Neapolitan, atunuu - Italia.