O le taua tele o le veape i le gagana Peretania

Le mea e manaomia e taitai atu ai i le gagana Peretania i so o se gaoioiga o loo faailoa mai talosaga, fautuaga, poloaiga, ma isi mea Ina ia malamalama lelei i le mea na ou uiga, i le mataupu o sosoo mai se vaaiga auiliili i ni nai ituaiga.

1. faiga mautu e tutusa i le faiga o le infinitive, na o se vaega i se. Mo se faataitaiga, o le veape e inu (inu) i le tulaga lenei o le a ili e pei inu (inu); e vaai (tagai) - vaai (vaai), ma isi

2. taua tele mamanuina lelei ua faia e ala i le faaaogaina o le veape o ausilali te le faaopoopoina i ai o negation o le vaega. Tele lava o taimi, ae le o le atoatoa e le o faia e le o le faapuupuuga. Mo se faataitaiga, o le fuaitau "e le vaai i lenei ata tifaga" o le a vaai ma faapea mai lea: te le matamata i lenei ata tifaga (faatasi ai ma le faaaogaina atoa o negation - te le matamata i lenei ata tifaga). I le faaopoopo atu lenei, o le veape e tuu i le foafoaina ituaiga lelei o le upu galue fiafia i ai ma ia. Mo se faataitaiga: aua e te maʻi - le tiga, po o le le maua se mea e fai ma ia - te le tuuina atu se mea e faia i ai.

3. O le taua tele lagona o le veape ituaiga mautu e faaleleia atili pe i luma o ia te ia (o lona uiga, o le amataga o se faasalaga) tuu faia. O lea, o mai i le tagavai i faalogo mai ia te aʻu taeao (taeao o mai e faalogologo ia te aʻu) liliu atu e oo mai faalogo mai ia te aʻu taeao (ia mautinoa ua e toe foi mai taeao e faalogo mai ia te aʻu).

4. Ina ia faailoa le lagona faaosofia e faatino, e faatuatusi i le tagata muamua po o le lona tolu e tatau ona faaumatia veape ia, tua - o le tagata lava ia nauna i le mea nominative po o se nauna i le aoao nominative, ma le infinitive, ae e aunoa ma le faaaogaina o se vaega e.

Mo se faataitaiga: 1) ia ia te ia e faia lenei galuega palapala - ia ia faia le galuega palapala; 2) O ia o le e inu i se mea - ia o inu soo se mea; 3) ia tuu o ia e alu fale kalapu - e tusa lava pe alu atu i se fale kalapu; 4) ia Michael aumai le tusi - ia Michael aumai se tusi.

ua faia e suia le lelei taua tele le faaaogaina o se faia le (faapuupuu le faia) ma o nisi taimi e aunoa ma se veape faia. i totonu o le lomiga muamua o le fuafuaga o le a fausia i le ala lenei: e lē o alu fale - e tusa lava pe e le alu i le faleoloa; Lona lua - o lenei: ia a le faatali lona - ia a le faatalitali mo ia.

E masani lava e ia le veape o loo faaaogaina e pei semantic faatagaga uiga, faatagaga e faia se mea. Infinitive e oo mai ina ua uma ona i ai, i le tulaga lenei e tatau ona faaaogaina e aunoa ma le fasimea i ai. Mo se faataitaiga: Ou te manatu o le a ia tatou asiasi atu i lena faaaliga - Ou te manatu o le a faatagaina ai i tatou e asiasi i lenei faaaliga. o le a le lelei le faasalaga e faapea: le mafai ona ou tuu atu lenei loʻu atalii e alu e savalivali - le mafai ona ou tuu atu i lana tama mo se savaliga i aso nei.

5. E tatau ona matauina e faapea i nisi o tulaga taua tele, sa masani ona tuuina atu se faailoga, e mafai ona foliga mai ua mama po o le talatala. I nei tulaga, ina ia mafai ona faamaluluina le leo, faaaoga le upu «faamolemole» (faamolemole) ma «ia a» (e ui lava, ia tuu atu a): faamolemole tuu mai ia te au le ipu - faamolemole ia aumai ia te au le ipu. E faaliliu ai le faailoga i totonu o le talosaga, po o le suia o le leo o le faamatalaga, e tatau ona e faaaogaina upu galue modal (mafaia, e mafai, e tatau, o le a , a). Afai e te faaaogaina ai, ili e sili faaaloalo le talosaga, ma e le o se poloaiga. Mo se faataitaiga, ae le o le faia ia te ia nisi kofe - kofe Cook i ai, e mafai ona tatou fai atu le mea lenei: e mafai ona e faia ia te ia nisi kofe? (E mafai ona e faia ai o ia kofe?).

I nisi o tulaga, ina ia faaleoina latou talosaga po o poloaiga, e mafai ona e faia e aunoa ma le taua tele, ae faaaogaina le fuaitau tomua. nisi iinei:

- e te mafaufau ... + ai-pepa (e le mafai ...; e te le afaina ...??);

- Sa ou faamoemoe e mafai ona e ... + veape infinitive aunoa i le (sa ou faamoemoe e mafai ona e ...);

- e te manatu e mafai ona e ... + veape infinitive aunoa i le (a outou ...?);

- Ou te manao ia te oe ... (Ou te manao ia te oe ...);

- Ou te manao e te ... (ou te manao ia te oe ...).

Fuafuaga e faaaoga nei fuaitau tomua ua taua e faapea:

- Pe e te manatua le faatauina o nisi keke ia te au? -Le mafai e te mauaina se fasi keke ia te au?

- Ou te mafaufau e mafai ona tatou faaaluina i lenei afiafi faatasi - Sa ou mafaufau faapea e mafai ona tatou faaaluina faatasi le afiafi.

- Aua e te manatu e mafai ona e tusia sili lelei i lenei ata? - mafai ona e vali e sili lenei ata?.

- Ou te manao ia te oe e faamama loʻu seevae - ou te manao ina ia faamama loʻu seevae.

- Ou te manao e usu le pese lenei pese - Ou te manao e usu le pese lenei.

Afai e te fia talosagaina po o ua sili atu ona malamalama faatonuga, e mafai ona e faaaogaina se upu e faatatau i le faasologa po o se poloaiga. Mo se faataitaiga: muamua le faamamaina o le potu - muamua aveese le potu; lona lua faia ni meaai - saunia lea e aai ai; ona saoloto - lea saoloto.

O le iloaina o nei tulafono faigofie ma le faaaogaina o nei faataitaiga, o le a le faigata i le fausia poto le lumanai latou talosaga po o le faailoga latou te le foliga e pei o se poloaiga talatala. Ia outou aoao le gagana Peretania e pei o le faigofie!