Pe fa'afaifai pe leai? Aisea e ta'ua ai Ukrainians "hohlami"?

Mo se fa'ata'ita'iga, aisea e ta'ua ai tagata Ukrainians o le "hohlami"? O fea na sau ai lenei igoa igoa leaga? E leaga tele? Se'io tatou fa'ata'ita'iina.

Le upu "khokhol": uiga ma le amataga

Ina ua maea le iloiloga semantic maua le aʻa Turkic. "Ho" o le atalii i le faaliliuga, ma le "hol" o lona uiga o le vanimonimo. E fesuisuiai le matagofie. O le fuaitau "atalii o le lagi" e foliga mai e le taufaaleaga pe faitio. Ae aiseā ua ta'ua ai tagata Ukrainia o tagata Iukureini? Atonu e le toso lenei atunuu i se igoa tauvalaau, aemaise lava pe afai tatou te le amanaia le mataupu lea o lo o faaaoga. E le gata i lea, o tala ula uma, o lo'o ta'ua ai le "Khokhol," e le o fa'amatalaina le uiga paia o le tagata, ae e ese lava. O le faaupuga e fa'aaogaina i le lagona fa'afiafia. O tagata ua maua faaeega paia, ae le o le teuteuina o uiga lelei, e pei o le faitogafiti ma le matape'ape'a. O nisi tagata e talitonu pea i Iukureini, sei vagana ai gorilla ma le puaa, e leai se isi tulaga taualoa aloaia faaleatunuu.

Isi uiga o le upu

Malamalama pe aisea e ta'ua ai Ukrainians o tagata Iukureini, e le mafai e se tasi ona manatuaina le foliga mai o sui sili ona "le mautonu" o le malo. Ma sa, e pei ona outou iloa, le Cossacks Zaporozhye. Manatua le ata o Ilya Repin? O lo'o fa'aalia ai Cossacks lanu eseese, o le pito sili ona mata'ina o lona uiga o se laulu umi lea e teuteu ai le fasi uila. O lenei auiliiliga e mafai foi ona taua o se tuuga, o lona uiga, o se mea e pei o ni manulele. Masalo, o le amataga o le igoa tauvalaau leaga e mafua tonu lava i lenei uiga tulagaese, lea na mitamita tele ai le Cossacks. E na'o tagata Iukana e le malie i lenei mea. O se lauulu, latou te faaigoaina o se popo, po'o le oseledtsem. E masani lava, e leai se fesoota'iga ma le khokhl.

Masalo o le moliaga a Tatar-Mongol e tuuaia?

I le sailia o le mafua'aga e ta'ua ai tagata Ukrainians o khokhlis, e masani lava ona fa'alautele e le au su'esu'e ia tusitusiga o le talafaasolopito. Ma o le mea lena na i fafo atu. E foliga mai i totonu o le gagana Mongolian e tutusa lava i le manatu fa'alogo: "hal-goal". O lona uiga "lanumoana-samasama", lea, e pei ona e iloa, o se tuufaatasiga o lanu o le fu'a a le atunuu o Ukrainian fa'aonapo nei. I taimi o le Tatar-Mongol amo ma ia tagavai o fitafita Galician-Volyn. Sa valaauina i latou, e tusa ai ma lanu o le fu'a. I le aluga o taimi, e mafai e le upu ona suia suiga ma liliu atu i le "khokhol". E manino lava o sea manatu e le o se mea e afaina. Nai lo lena. E fa'aalia ai le auai i le vaega o le atunuu o lo'o nonofo ai tagata e manatu ia i latou lava o ni tagata moni Iukureini, e le pei o isi. Ma le mea uma, e tele taimi latou te ita ai. O le fa'afete'aiga!

Na'o tagata Iukureini o "Ukrainians"?

Malamalama i ia faaupuga, na maua ai e le au su'esu'e ni mea moni mata'ina. O le mea lea, e tusa ai ma a latou sailiga faasaienisi, "Ukrainian" ma le "khokhol" - e le tutusa, e le itiiti ifo mo nisi o teritori. I Siberia, o lenei igoa faaigoa i le seneturi sefuluiva na ta'ua o tagata uma mai le itu i saute sisifo. I lalo o le fa'amatalaga o le "khokhol" na sau e pei o Cossacks, ma Belarusians, lea e masani ona le feso'ota'i ma Ukraine. Na taua foi tagata uma o Rusia i saute oe na malaga atu i vaega o le kiona na ufitia i le kiona. Ma i totonu o le talafatai o le Danube o lo'o ola Old Believers, oe na vala'aulia e ese uma mai ia latou Orthodox. O lea ua latou nonofo i le aai o Vilkovo.

O a lomifefiloi o fai mai

I le sailia o le uiga o so'o se upu, e sili atu le fa'afeso'ota'i tagata fa'aliliu'upu oe na auai i su'esu'ega mai se manatu faasaienisi. I luga o le fesili pe aisea ua avea ai Ukrainia ma Iukureini, e ui i lea, ma e leai se manatu masani. O le mea lea, SI Ozhegov na te iloa le fa'amaoniga o mataupu, ma o VI Dal finau ma ia. Ua talitonu tagata su'esu'e i ona po nei o le "khokhol" o se mea fa'apitoa, igoa leaga mo se sui o se tagatanu'u, o lo'o i ai se talitonuga fa'apitoa. E i ai tagata su'esu'e e fai mai o le upu e ta'alo ma masani.

E fa'alagolago lava i le tagata e fai mai po o le a le mea ma le mea na te tuuina i totonu o le taimi

O le mea moni, na oi latou e fa'asauāina i latou lava i lenei upu e ita ai le "Khokhl". Le toatele o tagata talitonu, o lenei vaitaimi o lona uiga na o se tagata e auai i se nuu faapitoa. E fa'aaogaina o se igoa masani, e mafanafana ma sili atu nai lo le "Ukrainian" aloaia. O le mea moni, e mafai ona e tu'uina atu i ai se avega fa'apitoa, e aumai mai tala fa'atusi. O iina, afai tatou te fa'amalamalamaina, "khokhol" o lo'o fa'atulagaina o se tagata o lo'o sailia se nofoaga lelei. O lona atunuu e le o Iukureini, ae o le nofoaga o lo'o fafaga ai. E na'o tagata ogaoga latou te fausia a latou faiga fa'avae, e fa'avae i tala leaga? E leai se mea e le fiafia ai i upu pei o le "khokhol" po'o le "moskal", pe afai e te fa'aaogaina e avea o se igoa o le avea ma se tasi o se malo fa'apitoa ma le lotogatasi (fa'afeiloa'i, fa'apitoa).

O le mea lea, e leai se fa'amatalaga fa'amaonia fa'amaonia o le amataga o le upu "khokhol". Ma le isi, so'o se tasi o manatu ua taua i luga e mafai ona tupu. E le o le mea autu lenei. O le mea moni, o le uiga e mo le mafua'aga e fa'aaogaina ai le upu o lo'o iloiloina. Afai e fa'aaogaina i se talanoaga faauo, ona leai lea o se mea e le fiafia i le tagata Iukureini. E le gata i lea, ei ai tagata e vala'au ma isi "Rusia", e le gata i Rusia ma Belarusians. Mo i latou, o le pusi o se Orthodox o loo nofo i le nofoaga o Soviet.