"Stew i lona lava le sua o le": phraseologism taua ma le uiga. Mo i latou oe mananao e kuka i lona lava sua?

O nisi taimi e fai atu i tagata: "stew i latou lava le sua." taua Phraseologism i lenei tulaga o le fesootai atu i le kuka. O loo tatou talanoa e uiga i se isi mea. E uiga i mea? O le a tatou i le taimi nei disassemble ai.

O le Amataga ma Uiga

faamatalaga tonu e uiga i le talafaasolopito o se faaupuga. Ae e mafai ona tatou manatu ai na amata e pei o se tala faatusa kuka. Bird po o le toetoe lava o so o se isi mea e mafai ona e kuka aunoa ma le faaaogaina mea manogi. Ia te ia lava e pei o se taaloga, maua i luga o le maketi aupito lata ane, atoatoa ua vela, o le faalagolago lava i latou punaoa i le lotoifale.

E ala i le tala faatusa i lenei faataitaiga o le "stew i lona lava le sua o le" phraseologism taua e mafai ona faamatalaina e faapea: o le (e masani lava o loo tatou talanoa e uiga i se tagata po o vaega o tagata, e itiiti e uiga i le aafiaga matautia po o se mea), e nofo na o ia ma e le lagolagoina fesootaiga se tasi.

Saienitisi, le au puta ma tusitala

E leitioa saienitisi ma le au puta i le laina lava lea e tasi i le tusitala iinei. O nei ituaiga e tolu qua sine o faaupuga tagata manatu patino. Ae peitai, ei ai se pepelo o le faaupuga "stew i latou lava le sua." O lona uiga phraseologism lanu nai pogisa i leo. Ina ua liliu atu i se tagata o le isi vaega i lenei auala, o le uluai faamamafa o le e tatau ona e alu atu lona lua i le lalolagi. E faigata ona fai atu o ai e saʻo ma o ai e leai. manaomia e fesootai ma faasoa atu se tasi o faamatalaga ma uo, ae i se tasi lelei.

Mo se faataitaiga, au puta ma tusitala e le faapea "tuua le potu", ae saienitisi. I le gata se talanoaga eseese. O loo i ai tala fatu ola tele e faapea o se tagata o le faasaienisi - o se faanoanoa, o tagata taciturn o le oi le empyrean faaleagaga, ma e le popole o ia e uiga i isi. e mo ia ina ia stew i lona lava le sua (phraseologism taua talanoaina i luga) i le tulaga faalenatura. Ae ua suia taimi. O lenei saienitisi eleelea - o se ituaiga lamatia. O se tagata o le faasaienisi, o le loto aloese fegalegaleaiga faatasi ma uo i se tulaga lamatia i le oti o le fia aai pe ola lava le lelei. Ma o lenei le matitiva ai e leai se tasi e finagalo. Ae peitai, o se tasi ala po o se isi, pea mai le salafa o tagata o ē e fiafia e kuka i lona lava le sua (e le paso phraseologism le taua), ma o le faamalieloto. O loo i ai pea i luga o le eleele Rusia "aristocrats o le agaga", e ui lava lo latou aofai faaitiitia i tausaga taitasi.

O le isi mea, tusitala ma le au puta faatonuina lo latou atua e mafaufau i le faavavau ma āoāo lē gata, e taitaia se talanoaga leisurely ma le musuia. Peitai e eseese a tusitala. O se tasi o latou puleaina e tuufaatasi le vaega o se tagata ma ala o faasalalauga, ma le emiti. malamalama faitau vave-witted o le fesili o Victor Pelevin - o se tusitala mananaia o lo tatou taimi.

Pea, o le fuaitau "stewing i lona lava sua", o le faaupuga iloiloina e tatou, ma e tuu mai, e pei ona foliga mai, o ni faataitaiga taugofie ma faigofie.