O lona uiga phraseologism "foi manino". O nisi taimi e le faapea lelei le lanu paʻepaʻe

o loo faaaoga e tagata i le mea moni e faapea o le lanu paʻepaʻe, e le itiiti ifo i le aganuu i Sisifo, faatusa i se mea lelei ma le lelei. Ioe, e matua lenei uma. Ae o loo i le faaupuga se tasi i le gagana Rusia, lea ua faatulaga e le lanu paʻepaʻe i le malamalama e sili ona lelei. O le taulaiga - taua phraseologism "foi manino".

Farani ma Rusia: o le sootaga o le aganuu

ua oo mai ia i tatou e le fuaitau mai le gagana Farani, ma sa fanau mai o ia i siosiomaga tailors. E oo lava i se tasi ua lava suʻi ona ofu, theoretically vaai faalemafaufau e faapea o le filo e sili ona lelei e filifili ma le faaeteete o le lanu o le mea lea e galue ai. O lenei faiga e faamaonia, talu ai e talafeagai ina ia filo e le tutu mai mai le motu o tagata. O lea la, pe afai tatou te suiina se mea filo papae, le uaʻi atu i le taunuuga atoa, o le a vaaia tatou leai se faautauta galulue i le mata le lavalava.

O le taimi e sosoo ai. tailors Farani (tatou te manatu e le gata ina latou) faaaogāina filo papae e faailoga ai le nofoaga o le āi ua i luga o le a faia lavalava. O nisi taimi sa i ai ni mea na tutupu, ma tagata faigaluega o le nila ma pepa solo pe mai le vaivai po o le le mafaufau i galo e toso i fafo o le filo sinasina ofu lanu. E tusa ai, e avea vave ona tino mai le faaletonu.

O lenei ua saunia i tatou e fau le phraseologism taua. "Manino i soo se tasi" - o lona uiga, ia faia se talatala, leaga, faʻatamala. o se lagona tuusao lenei. Afai tatou te talanoa e uiga i le faafaatusa, o le auala e masani ona tatou talanoa e uiga i faiga taufaasese inept, faaseseina po o hoaxes. Tatou te liliu atu nei i faataitaiga, latou faatauaina o le a avea e masani lava ona manino.

Kopi o le tane ma tagata ese

Mafaufau i se tulaga tulaga faatonuina. sau toalua onā i le fale. Le ava, o le mea moni, e le moe, popole. Toalua faapea: ia manogi agaga fafine, taugata ava malosi, ma, o le mea moni, e pei o le faamatalaga molimau autu - Lipstick ofutino kola.

talia o ia ava o le fesili e masani ai: "O fea na e sa?!" - Ma ona ia faafofoga lava ofoofogia ma le 150% tala moni. Matou te valaau tane Vitya.

E liliu atu o Vitya ave faamalosi e tagata ese mai le paneta faia uigaese, ma tuu atu ia te ia o suesuega sāuā.

O le mea moni e faapea o le tamaitai o le tuuga ese e matua fiafia o lipstick, ae latou matamuli e taumafai mamanu fou i latou laugutu, ae o lo latou alii iloiloina se affront e fesoasoani ana uo i lenei mataupu faigata.

O le mea lea, earthlings faiva humanoid faatamala ma tuu i luga o le suesuega. I le faaopoopo atu, o tamaitai o le paneta ua lava aʻoaʻoina faia uigaese, ma ua latou iloa o le lalolagi e toetoe lava alofa i tagata uma ia feinu aemaise lava i tupe o le isi. E le galo se mea taua, oi latou na iu ina tuuina Vitya ava malosi taugata ofoofogia, lea na ia fagu, mea e leaga ai, e leʻi faia i le fale ma inu i luga o le auala. Lona suesuega mafatia ina ua uma le fia inu sauā.

Ava, faalogo ma le onosai i lenei galuega ofoofogia, sa faafuasei ona fai:

- Lapataiga! tofotofoga Sobriety! Na e faatauaina phraseologism "matua manino"?

- Ioe, o le mea e leaga - ou tautalagia tane, le aveesea o le lototele.

- O le ai! ua sewn lau tala ma filo papae, laʻu pele!

O le taeao na sosoo ai faatalitali Vitya talanoaga matuia, ona o lana ava o se tamaitai atamai, ma e leʻi faatulagaina debriefing tuliloa vevela.

Ma ioe, pe afai ua i ai se fesili a se tasi a uma ona faitauina le tala lenei: "Ou te le iloa pe afai o le tagata o le lalolagi sa matua aoaoina faia uigaese, latou faatauaina phraseologism" matua manino "iloa?" Taʻitaʻi, aua le faatuai a lona lua e tasi, ma le faiga o le Lalolagi vave le olaga inoplanettsy ona sili atu earthlings atamai.

Tamaiti aoga ma faiaoga

faataitaiga itiiti mataʻutia. Sa lei saunia le schoolboy mo le pulea ma le taʻu mai e le faiaoga se tala. Tuu atu i le tamaitiiti o le vasega e igoa Sergei.

fai mai le tama o ia o le maʻi, o lona vevela o le tino o 42 tikeri Celsius. Sa mafatia o ia faasuati, manava tatā, ae ia glaucoma pa'ū maulalo faafuasei. I se isi faaupuga, o le mataʻu o le mea na tupu i le tamaitiiti.

Ae alagāʻoa Sergei na le iloa le mea foi e leai se vale lona matai Vasily Petrovich, sa ia natia se sai i luga lona lima. Ma tali mai le faiaoga venerable:
- Loʻu soo pele pele, ou te fiafia e talitonu i lau tala, e ui lava o nisi absurdities moni, ae taʻu mai e amata ai ma lenei: o le faaupuga "suʻiina ma filo sinasina" taua phraseologism pe afai e aoaoina lelei? I le lesona ua e auai?

- Ioe, o le faiaoga venerable - mūmū, fai Sergei.

- O lea, laʻu pele, tusi i le gagana Rusia ua faatulaga mo le Aso Lulu, ma i le aso lava lea ua e vaai i le malae lakapi tuli se polo o le fiafia! Ma ua e avea ma mea e ofo ai le soifua maloloina ma le malosi.

- O ai nei tagata matagofie, e uiga i se faiaoga, lea na tuuina mai ia te au ma lona ulu, ma le manatu, o le mea moni, na o le laʻu aoga?

- e mafai ona ou, loʻu tama pele, e faaali atu ia te oe le igoa o nei sui venerable o le tagata.

faaupuga Tone ma upu uiga tutusa

Tatou taitai, atonu, o se tamai faataitaiga grotesque, ae e masani ona manatu o loo faaaogaina le faaupuga i se teisi faiga talatala ma tuuina tetee i lena o se tasi e talanoa.

phraseologism ola mama itulua

Aoao atu faapea? Muamua lava, o loo aoao ma uunaia ai le tagata e faia mea uma pei ona tatau ai, o le o le filo lanu paʻepaʻe, e leai se siusiu, po o ituaiga uma o tulaga le lelei. O le mea moni, o se faatusa o le tautala malie e aumaia ai alii ma tau atu ia te pepelo e le o lelei. o se tasi itu lenei o le upu o le ola mama "suisui filo sisina" (o lona uiga phraseologism na a itiiti muamua faailoa).

Ae e mafai ona aveesea le faaupuga ma se isi, "leaga" le ola mama. Afai ua faaseseina se tagata, poto, e talafeagai ona faia faapea, ia pepelo sa plausible, ma e leai se tasi e te le o mafai ona iloa le upu moni i le approximation muamua.

Ae peitai, tatou te faamoemoe o le a iloa e na o le lelei o le faitau i le faitauina la tatou mataupu faavae.

I lenei suesuega e liliu mai, lea na aofia ai i le avea o se alagāʻupu mea tuusao "foi manino".