"Smart": upu uiga tutusa, shades o uiga, o le faaaogaina o le tulaga lautele o le upu

O le tamaoaiga ma expressiveness o so o se gagana ua fuafuaina e le gata i le aofai o upu i lona tuufaatasiga, ae o vaega foi o lo latou faaaogaina, o le a eseese semantic, gafatia associative, faapea foi ma auala o le faavaega o faailoga fou i luga o le faavae o le tagata oi ai nei. fesootaiga tutusa ma antonymous ma ailililo aafiaga matautia paradigm saofaga foi i le atinae o le gagana. Ona o ona avanoa tele, gagana Rusia o se ola, agai aafiaga matautia tali atu i le faia o nofoaga faiga uma i le lalolagi ma le manatunatu i latou. O lea manatu saʻo o le ola o le tagata o loo atagia i le tulaga muamua, i lana lava gagana.

O le a le uiga o le "poto"?

O se tasi o talitonuga faavae o lexicology - tulaga ese ma uiga 'ailililo. Linguists maua e mafai ona avea afioga uma se tasi po o le sili faatauaina semantic, o le autu lea o loo faamatalaina i le lomifefiloi. Faaalia latou connotations tulaga tutusa fesoasoani siosiomaga contextual. Ia, mo se faataitaiga, o le upu "poto". Upu uiga tutusa ai ua filifilia "i le siitia" - iloaina. Ae peitai, e le atagia ai le o tele atoa tulaga faatauaina, ma ona vaega itiiti. O le mea moni, o le upu faalapotopotoga e sili atu.

Tala e uiga i le Tupu o

I le lauiloa tusitala tala faʻataulāitu Hans Andersen Christian ai ostrosatiricheskoy faatuatusi le tele i fanau e i tagata matutua - e uiga i se tupu na faaali i luma o le tagata i le telefua. taʻu atu ia te tailors taufaasese e poshyut outfit matagofie o lenei mataupu, lea e mafai ona iloa na o se poto (uiga tutusa i totonu o lenei mataupu - ei ai lona nofoaga) tagata. Po o le tagata Aokuso, po o sa le manao lona courtiers tautino atu latou te le vaai ma le manoa i le lima o tagata gaoi. Ina ua maea uma, e leai se tasi e manao e oo mo se vale, nofo i se isi nofoa po auauna nofoalii. Ua na o se tamaitiiti, agaga ma le mafaufau lea sa sili atu le faamaoni ma le le fuafuaina, e le fefe e tagi atu e le tupu - lavalava! Le faataitaiga lenei o loo faasino i le isi paolo o le uiga o le upu "poto", o se upu uiga tutusa - "faamaoni, faamaoni, amiotonu, faamaoni."

faamatalaga etymological

Taumafai e faatuina le auala na oo mai le faailoga i tatou upu. E tusa ai ma le tusi lomifefiloi Vasmer, e mai le ituaiga o Slavonic "um." E ona le gagana faavae, e tutusa i tagata uma Slavic, ma sa i ai le afioga Rusia tuai "um", Old Slavonic variant, ona Rusia, Ukaraina, FaʻaPelarusia, ma isi Tuu atu i le upu "poto" ma e uiga tutusa ma le upu Latina - «aumuõ», o, o le mafaufau, ma «aumenis» - «manatua», e pei foi lava se sootaga demonstrable ma aʻa lona Old Slavonic.

Digression i le Taiala i Tusitusiga

Iloiloina nei le auala ua faatatauina o se faailoga i le lomifefiloi. O le a fesoasoani faaesea shades o uiga ma le filifiliga e mo lona faaaogaina i le gagana, tusitusiga, ma isi

• Sei o tatou amata i le lomifefiloi, faatonutonu e Efaraima. I ai le faauigaga o le upu na tuuina atu i le tulaga o le vaega o sapalai tautala. Mo se faataitaiga, afai tatou te mafaufau i le nauna "atamai", o lona uiga e faapea :. "O le tasi ua i ai se mafaufau manino, atamai, lelei ' Afai o se soānauna, ua faamaopoopoina ma le tutusa nauna "atamai -. A le tagata / atamai, faatogafiti manu" o se taua tuusao lenei. Ae o loo i ai foi feaveai. E tusa ai ia te ia, e uiga tutusa i le "atamai" - se tomai (tomai lima), atamai (komepiuta masini atamai), saienitisi mālōlōina.
• Collegiate Collegiate Dictionary - i ai le upu ua faaliliuina o le "ua i ai le molimau, lagona masani, faautauta." Mo se faataitaiga: "Tema, ia atamai, e le faataapeina!"
• O le differentiated lomifefiloi Kuznetsova taua o le faailoga, e fuafua i ai o loo i ai se lauga - e uiga i le tagata po o le manu. I le tulaga muamua, o le faaliliuga o na "poto - se tagata ei ai lagona masani," o le lona lua - ". Poto, atamai" Mo se faataitaiga, o se "teine atamamai", "pusi atamai." O lenei taua muamua e aupito. afua mai i isi lava Maualuga tutusa ma le faamatalaga o le "poto -. fanau mafaufau, o le fua faatatau o le faamasinoga, aoaoga" Faataitaiga: "ata tifaga atamai - o faamatalaga na; mea atamai - talafeagai ".
• O se tasi o lomiga a le gagana e sili ona faaaloalogia ma faavae - Dictionary Ozhegova ma Shvedova. O le faauigaga o le upu i le "atamai" latalata atu i le faamatalaina o uiga o Kuznetsova. Taʻua, o le autu :. "Smart - ua i ai le mafaufau po o le faaalia o lona" Mo se faataitaiga, o se "foliga atamai, o se tagata, o se faiaoga." I se faafaatusa lagona e mafai ona "pepa atamai", "tautala atamai". uiga lona lua: "a talafeagai mafaufau faia" - "gaoioiga atamai."

Taitoalua o upu e uiga tutusa ma antonyms

O le auiliiliga o le uiga lexical o le upu tatou te fiafia i le a le atoatoa e aunoa ma le amanaia lona sootaga paradigm tutusa ma antonyms. Ina ia faailoa mai i latou, matou te toe talosaga faʻatasi e lomifefiloi. O le a le upu uiga tutusa o le upu "poto" taiala ofoina atu? O lenei "atamai," "valea," "atamai," "atamai," "atamai," "atamai," "smyshlony", "mafaufau" talanoaga "brainy", "brainy", "brainy". i latou uma faasoa atu se masani sema "le i ai o le mafaufau". O lea, Griboyedov i le faleaitu "Oi talofa mai Fia iloa" tautala FAMUSOV o Chatsky ia "tamai ulu / Ma Tusia mamalu, faaliliuina." O le isi mataʻina faataitaiga synonymization - alagāʻupu "ulu i luga o lona tauau." Upotreblonny i se uiga faafaatusa (idioms masani), e faatino ai le uiga lava lea e tasi: "o le a le mou ese atu le tagata i lenei olaga, pe afai ei ai se ulu i luga o ona tauau. Mai so o se tulaga o le a maua galuega faatino o se fasi o le a maua ai le areto ma le taimi uma. " A o antonyms, ua manino lea: "valea," "valea," "le faagalogalo," "unready", "valea", "headless".